Results for freaking translation from English to Romanian

are you freaking kidding me?!
glumești, ce naiba?

people need to stop freaking out.
după aia iese şi o ia de la capăt.

"i'm just completely freaking out!"
"sunt complet bulversată"!

im: are you freaking out? you look so cute.
im: nu îţi vine s-o iei razna? arăţi foarte drăguţ.

9235 flo rida feat. stayc reign - freaking out - mp3 straina 643
3292 flo rida feat. stayc reign - freaking out - mp3 straina 643

5361 seyed f - everybody was freaking (turismo mix) - clubbin 802
2724 narcotic sound - suena (main mix) ( superba ) - clubbin 3490

and i started freaking out, because i don't know what kind of crap my grandfather was into.
iar eu am inceput sa intru in panica, fiindca habar n-am in ce belele fusese bunicul.

don't medicate kids for attention deficit disorder unless it is really, really freaking bad.
nu daţi medicamente copiilor pentru sindromul atenţiei deficitare decât dacă este într-adevăr îngrozitor de rău.

nothing else gets the sand off a kid’s face, especially when they are sweaty and crying and freaking out.
nimic nu devine altceva nisipul de pe fața unui copil, mai ales atunci când sunt transpirat și plângând și speriat.

when homer simpson needs to imagine the most remote possible moment of not just the clock, but the whole freaking calendar, he comes up with 0400 on the birthday of the baby jesus.
când homer simpson vrea să-şi imagineze momentul cel mai implauzibil nu doar din punctul de vedere al timpului, dar din tot calendarul, vine cu 0400 în ziua de naştere a micului isus.

one, i can fire a freaking laser at it, which i have already done, to do a 3d scan -- there's a 3d scan of this falcon.
una, să trag cu laserul în ea, ceea ce făcusem deja, ca să o scanez în 3d - aici e imaginea 3d a Şoimului.

when you're having a four-inch needle inserted into your spine -- which was the procedure that this device's data was about; it was for pain management -- you're shit scared; you're freaking out.
atunci când ai un ac de 10cm introdus în coloana vertebrală - care era procedura la care servea aparatul - era vorba de gestionarea durerii. eşti speriat de moarte - te panichezi.