Results for frequented translation from English to Romanian

places frequented
locuri frecventate

by the house frequented.
pe casa vizitată!

by the much-frequented fane;
pe casa vizitată!

by the much-frequented house,
pe casa vizitată!

and [by] the frequented house
pe casa vizitată!

by the house greatly frequented;
pe casa vizitată!

this was the most frequented of all the jordan crossings.
acesta era vadul cel mai frecventat al iordanului.

mount le conte is one of the most frequented destinations in the park.
muntele le conte este una dintre cele mai frecventate destinatii din parc.

it was one of the most frequented palaces of the bucharest of the 19th century.
a fost unul dintre cele mai frecventate palate ale bucurestiului secolului xix.

it is an area with a popular alternative atmosphere, frequented by artists and artisans.
este o zona cu o atmosferă alternativă populare, frecventate de artişti şi artizani.

nonetheless, this city makes the top three of the most frequented cities on our planet.
cu toate acestea, acest oras face primele trei din orașele cele mai frecventate de pe planeta noastră.

fort frequented the parks near the bronx where he would sift through piles of his clippings.
fort a frecventat parcurile din apropiere de bronx unde prelucra teancuri de decupaje.

advertisements at venues frequented by older people, or in the media popular with older people.
publicitate în locurile frecventate de persoanele în vârstă şi în diferitele mijloace de comunicare în masă preferate de acestea.

land was reached at anjadip, an island frequented by ships to obtain supplies on their way to calicut.
au acostat la anjadip, o insulă frecventată de vase pentru a obține provizii în drum spre calicut.

at the same time, he frequented courses of medicine, botany, art, literature, philosophy, history.
În paralel va frecventa cursuri de medicină, botanică, artă, litere, filozofie, istorie și drept.

there is also a number of mobile drinking fountains, which can be connected to hydrants in heavily frequented locations as required.
În afară de acestea există şi câteva cişmele ocazionale, care se racordează la hidranţi în locurile foarte frecventate, în funcţie de necesitate.

because it extends over a length of 6 km hike could take us quite a while, but certainly we can find a space less frequented by bathers.
deoarece se extinde pe o lungime de 6 km, calatoria poate dura mult timp ne, dar cu siguranţă putem găsi un spaţiu mai puţin frecventate de scaldă.

for some time the growing marina guide w.marina-guide.de and is frequented by many visitors from the sport of sailing.
de ceva timp tot mai mare port w.marina ghid-guide.de şi este frecventată de mulţi vizitatori de la sportul de navigatie.

all three listened to the same music in their youth, and frequented haney's big house, the ferriday club that featured black blues acts.
cei trei au ascultat aceeași muzică în copilărie, și au frecventat aceeași locație haney's big house, clubul din ferriday care promova muzica blues cântată de negrii.

in any case the market for commodities is only frequented by owners of commodities, and the power which these persons exercise over each other, is no other than the power of their commodities.
În orice caz, pe piaţa de mărfuri se opun unii altora numai posesorii de marfă, iar puterea pe care aceste persoane o exercită una asupra alteia nu este decît puterea mărfurilor lor.