Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for example, fried chicken.
de exemplu, pui prăjit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chicken
pui
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 37
Quality:
mr fried
dl fried
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fried shallot
bawang merah goreng
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onions, fried
ceapă, prăjită
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deep fried fries
cartofi prăjiți prin imersiune în ulei
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fried @ 50music.net
chicken @ 50music.net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr fried (de-i)
dl fried (de-i)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 timbaland & magoo feat sebastian - fried chicken - straina 948
1 timbaland & magoo feat sebastian - fried chicken - straina 948
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fried or roasted foods:
produse alimentare prăjite sau coapte:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
all days’ special is chicken soup and fried chicken for the main course.
specialitatea casei este zeama de pui şi găina prăjită.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr fried opposed the compromise.
dl fried se opune textului de compromis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they did chicken pot pie, they did fried chicken, and then they finally introduced chicken mcnuggets.
au făcut plăcintă cu pui, pui prăjit, apoi au introdus în sfârșit în meniu chicken mcnuggets.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoiding fats, fried food, processed meat, smoked food
cu evitarea grasimilor, prajelilor, mezelurilor, afumaturilor
Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
including pre-fried frozen en deep-frozen potatoes
inclusiv cartofi preprăjiți refrigerați și congelați
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the only places to get wifi are in the school buildings, or at the bojangles fried chicken joint, which i find myself squatting outside of a lot.
singurele locuri în care există internet wireless sunt clădirile şcolii şi localul cu pui prăjit bojangles, pe lângă care mă trezesc ghemuindu-mă destul de des.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lauren hodge: if you were going to a restaurant and wanted a healthier option, which would you choose, grilled or fried chicken?
dacă ar fi să mergi la un restaurant şi ţi-ai dori varianta cea mai sănătoasă, pe care ai alege-o: pui la grătar sau prăjit?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone's like, oh, god -- it's sweet, it's fried, it's chicken: americans will love this.
cineva a spus: ”o doamne, e dulce, e prăjit, e pui - americanilor o să le placă la nebunie.”
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kentucky has always been proud to be the worlds premier fried chicken but recently has been tainted by beef. you have to destroy the cows and the beef factories, but be careful not to bomb any chickens!
kentucky a fost întotdeauna mândru de a fi premier lumi pui prajit, dar recent a fost tentată de carne de vită trebuie să distrugi vaci şi fabricile de carne de vită, dar aveţi grijă să nu pui nici o bomba!.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the most plausible speculation among existing assumptions is that merchants of the "dak golmok" at the market created the dish to keep their position against the rapid expansion of western fried chicken shops.
speculația cea mai plauzibila dintre ipotezele existente este faptul că comercianții de golmok dak la piață au creat antena pentru a păstra poziția lor față de expansiunea rapidă a magazinelor de pui prăjit din vest.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting