Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pachetele de servicii includ:
servicii incluse:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
sfarsitul pachetului de servicii
sfarsitul pachetului de servicii
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
sfaristul pachetului de servicii.
sfaristul pachetului de servicii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pachetul de servicii incluse in pret:
pachetul de servicii incluse in pret:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sosire in bucuresti la ora 14:55. sfaristul pachetului de servicii
sosire in bucuresti la ora 13:30. sfaristul pachetului de servicii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
aterizare in bucuresti la ora 17:55. sfarsitul pachetului de servicii.
aterizare in bucuresti la ora 17:55.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
eliberarea camerelor la ora 12h00. sfarsitul pachetului de servicii.
eliberarea camerelor la ora 12h00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eliberarea camerelor cel tarziu la ora 12:00.sfarsitul pachetului de servicii
eliberarea camerelor cel tarziu la ora 12:00.sfarsitul pachetului de servicii
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eliberarea camerelor pana maxim la ora 12:00. sfarsitul pachetului de servicii.
eliberarea camerelor pana maxim la ora 12:00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sosire in bucuresti la ora 00:25 a doua zi. sfaristul pachetului de servicii.
sosire in bucuresti la ora 00:25 a doua zi. sfaristul pachetului de servicii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
pentru acele pachete de servicii turistice cu valoare mai mare de 600 euro.
pentru acele pachete de servicii turistice cu valoare mai mare de 600 euro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sosire la bucuresti pe aeroportul otopeni la ora 15:40. sfarsitul pachetului de servicii.
sosire la bucuresti pe aeroportul otopeni la ora 15:40. sfarsitul pachetului de servicii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decolare la ora 19:00, sosire la bucuresti pe aeroportul otopeni la ora 23:35. sfarsitul pachetului de servicii.
decolare la ora 19:00, sosire la bucuresti pe aeroportul otopeni la ora 23:35. sfarsitul pachetului de servicii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
decolare la ora 10:15, sosire la bucuresti pe aeroportul henri coanda la ora 13:30. sfarsitul pachetului de servicii.
decolare la ora 10:00, sosire la bucuresti pe aeroportul henri coanda la ora 13:10. sfarsitul pachetului de servicii. servicii incluse :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asigurarea storno este optionala, se incheie odata cu semnarea contractului de comercializare a pachetului de servicii turistice.
asigurarea storno este optionala, se incheie odata cu semnarea contractului de comercializare a pachetului de servicii turistice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- asigurarea storno (optionala, se incheie la semnarea contractului de comercializare a pachetului de servicii turistice
- asigurarea storno (optionala, se incheie la semnarea contractului de comercializare a pachetului de servicii turistice acte necesare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- asigurarea storno (recomandata) se incheie odata cu contractul de comercializare a pachetului de servicii turistice
- asigurarea storno (recomandata) se incheie odata cu contractul de comercializare a pachetului de servicii turistice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- asigurarea storno (optionala, se incheie la semnarea contractului de comercializare a pachetului de servicii turistice)
- asigurarea storno (optionala, se incheie la semnarea contractului de prestari servicii turistice)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- asigurarea storno (optioanala, se incheie odata cu semnarea contractului de comercializare a pachetului de servicii turistice)
- asigurarea storno (optioanala, se incheie odata cu semnarea contractului de comercializare a pachetului de servicii turistice)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- asigurarea medicala (obligatorie);asigurarea storno 1,5% din pachetul de servicii (recomandata)
- asigurarea medicala (obligatorie);asigurarea storno 1,5% din pachetul de servicii (recomandata)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: