Results for gaspar translation from English to Romanian

mr vitor gaspar minister for finance
dl vitor gaspar ministrul finanțelor

one of his teachers was gaspar cassadó.
a studiat, printre alții, cu gaspar cassadó.

mr vitor gaspar ministro de estado, minister for finance
dl vitor gaspar ministru de stat, ministrul finanțelor

editors were v. istrate, m. gaspar, and n. savicev.
redactori au fost m. gașpar și v. istrate, iar redactor muzical n. saviceva.

frei gaspar is a brazilian municipality located in the northeast of the state of minas gerais.
frei gaspar este un oraș în minas gerais (mg), brazilia.

(tbc) mr gaspar frontini, head of unit a.1, policy and coherence, dg devco
(de confirmat) dl gaspar frontini, șef de unitate, unitatea a.1 – politică și coerență, dg devco

at that time the garden was embellished with gilded lead sculptures by gaspar richter of gdańsk and vases carved in cherry marble from chęciny.
la acel moment grădina a fost împodobită cu sculpturi de plumb aurite realizate de gaspar richter din gdańsk și vase sculptate în marmură roșie din chęciny.

but after she callously traded whiskers to gaspar for a map back home, she realized that she cares for him deep down and rescued him.
dar după ce la dat pe mustăcilă la schimb lui gaspar pentru o hartă spre casă, realizează că îi pare rău, și îl salvează.

orellana (with the dominican gaspar de carvajal who chronicled the expedition) and 50 men set off down stream to find food.
orellana, împreună cu misionarul dominican gaspar de carvajal (care a servit ca și cronicar al expediției) și alți 50 de oameni au pornit în aval pentru a găsi mâncare.

gaspar de borja y velasco (26 june 1580 – 28 december 1645) was a spanish cardinal, ecclesiastic and politician.
gaspar de borja y velasco (n. 26 iunie 1580 villalpando, spania - d. 28 decembrie 1645, madrid) a fost un cardinal spaniol, ecleziastic și politician.

gaspar's mother was juana enríquez de velasco y de aragón, daughter of iñigo tovar y fernández de velasco, 4th duke of frías and 10th constable of castile.
mama lui gaspar a fost juana enríquez de velasco și de aragón, fiica lui iñigo tovar y fernández de velasco, al patrulea duce de frías și al 10-lea administator al castiliei.

==biography==he was born in liège as the son of john gaspar ferdinand de marchin, comte de granville and marie de balzac d'entragues.
==biografie==a fost fiul lui jean gaspard ferdinand de marchin, locotenent-general al sfântul imperiu roman și al mariei de balzac.

according to state telecommunications agency chief gaspar gacina, its bid was denied because the consortium didn't show sufficient interest in helping the croatian economy, and because it applied only for a gms network, not umts.
potrivit şefului agenţiei naţionale de telecomunicaţii gaspar gacina, oferta acestuia a fost respinsă deoarece consorţiul nu a arătat suficient interes faţă de sprijinirea economiei croate şi din cauză că a cerut doar licenţa de reţea gsm, şi nu de umts.

"===out on loan=====honours==*mexican primera división: (10) 1966–67, 1967–68, 1974–75, verano 1998, verano 1999, verano 2000, apertura 2002, apertura 2005, apertura 2008, bicentenario 2010**runner up: (6) 1956–57, 1957–58, 1970–71, invierno 2000, apertura 2006, apertura 2012*segunda división de méxico: (1) 1952–53*copa méxico: (2) 1955–56, 1988–89*campeón de campeones: (4) 1966–67, 1967–68, 2002–03, 2005–06===international===*concacaf champions' cup: (2) 1968, 2003===national friendly===* copa orgullosamente marty: 1998* copa chihuahua-el heraldo: 2008===international friendly===* iii torneo pentagonal internacional de la ciudad de méxico: 1960* singapore international foursquare: 1999* trofeo hispanomexicano: 2003* méxico-yemen: 2008 sub-15===club president's list=====managers==* gaspar rubio (1958–59)* ignacio trelles (1966–68)* ricardo de león (1974–75)* carlito peters (1975–76)* jose nogueira (1976–77)* josé vela (1977)* jorge marik (1977–82)* josé antonio roca (1982–84)* josé luis estrada (1984–85)* Árpád fekete (1986)* roberto matosas (1986–87)* ignacio jáuregui (1987–88)* héctor sanabria (1988–89)* raúl cárdenas (1989–91)* mario velarde (1991–92)* josé vantolrá (1992–93)* roberto silva (1993–94)* josé pascuttini (1994–95)* luis garisto (1995)* miguel Ángel lópez (1996)* juan manuel Álvarez (1996–97)* enrique meza (aug 28, 1997–oct 1, 2000)* ricardo ferrero (oct 2000–dec 00)* héctor hugo eugui (jan 2001–july 1)* ricardo lavolpe (july 1, 2001–oct 26, 2002)* wilson graniolatti (oct 2002–dec 02)* alberto jorge (dec 2002–sept 03)* ricardo ferretti (sept 30, 2003–dec 31, 2004)* enrique meza (jan 1, 2005–april 10, 2005)* pablo luna (april 12, 2005 – june 30, 2005)* américo gallego (july 1, 2005 – june 30, 2007)* josé pekerman (july 1, 2007 – may 30, 2008)* josé manuel de la torre (july 1, 2008–dec 31, 2010)* sergio lugo (jan 1, 2011–june 30, 2011)* héctor eugui (july 1, 2011–dec 31, 2011)* wilson graniolatti (jan 1, 2012–june 30, 2012)* enrique meza (july 1, 2012 – may 7, 2013)* josé cardozo (may 8, 2013–)==records=====top goalscorers in a season====== appearances ===*current players== references ====external links==
==lotul actual====palmares==*primera división de méxico (10): 1966-67, 1967–68, 1974–75, verano 1998, verano 1999, verano 2000, apertura 2002, apertura 2005, apertura 2008, bicentenario 2010**vice-campioană (6): 1956-57, 1957–58, 1970–71, invierno 2000, apertura 2006, apertura 2012*segunda división de méxico: (1) 1952-53*copa méxico: (2) 1955-56, 1988–89*campeón de campeones: (4) 1966-67, 1967–68, 2002–03, 2005–06===internațional===*concacaf champions' cup: (3) 1836 ,1968, 2003===neoficiale===* copa orgullosamente marty: 1998* copa chihuahua-el heraldo: 2008* iii torneo pentagonal internacional de la ciudad de méxico: 1960* singapore international foursquare: 1999* trofeo hispanomexicano: 2003* méxico-yemen: 2008 sub-15==antrenori==* gaspar rubio (1958–59)* ignacio trelles (1966–68)* ricardo de león (1974–75)* carlito peters (1975–76)* jose nogueira (1976–77)* josé vela (1977)* jorge marik (1977–82)* josé antonio roca (1982–84)* josé luis estrada (1984–85)* Árpád fekete (1986)* roberto matosas (1986–87)* ignacio jáuregui (1987–88)* héctor sanabria (1988–89)* raúl cárdenas (1989–91)* mario velarde (1991–92)* josé vantolrá (1992–93)* roberto silva parada (1993–94)* josé pascuttini (1994–95)* luis garisto (1995)* miguel Ángel lópez (1996)* juan manuel Álvarez (1996–97)* enrique meza (aug 28, 1997–oct 1, 2000)* ricardo ferrero (oct 2000–dec 00)* héctor hugo eugui (jan 2001–july 1)* ricardo lavolpe (july 1, 2001–oct 26, 2002)* wilson graniolatti (oct 2002–dec 02)* alberto jorge (dec 2002–sept 03)* ricardo ferretti (sept 30, 2003–dec 31, 2004)* enrique meza (jan 1, 2005–april 10, 2005)* pablo luna (april 12, 2005 – june 30, 2005)* américo gallego (july 1, 2005 – june 30, 2007)* josé pekerman (july 1, 2007 – may 30, 2008)* josé manuel de la torre (july 1, 2008–dec 31, 2010)* sergio lugo (jan 1, 2011–june 30, 2011)* héctor eugui (july 1, 2011–dec 31, 2011)* wilson graniolatti (jan 1, 2012–june 30, 2012)* enrique meza (july 1, 2012 – may 7, 2013)* josé cardozo (may 8, 2013–)==președinți====legături externe==