Results for geranium translation from English to Romanian

geranium
mușcată

that's a geranium pollen.
acesta este polen de geranium.

* geranium maderense p.f. yeo
* geranium maderense p. f. yeo

of geranium; of jasmin; of vetiver
de mușcată, de iasomie, de vetiver

geranium absolute / geranium extract / geranium tincture
absolut de geraniu rosat/extract de geraniu rosat/tinctură de geraniu rosat

when he notices a dead geranium, the plant e.t.
acesta observă că planta pe care e.t.

oils of geranium, whether or not terpeneless, incl. concretes and absolutes
uleiuri de mușcată, deterpenizate sau nu, inclusiv cele așa-zise „concrete” sau „absolute”

robert geranium absolute / robert geranium extract / robert geranium oil
absolut de năprasnic/extract de năprasnic/ulei de năprasnic

essential geranium and vetiver oils falling within cn codes 3301 21 and 3301 26 respectively,
uleiurile esențiale de geraniu și vetiver cuprinse în codurile nc 3301 21 și, respectiv, 3301 26,

- essential geranium and vetiver oils falling within cn codes 3301 21 and 3301 26 respectively,
- uleiurile esenţiale de geraniu şi vetiver cuprinse în codurile nc 3301 21 şi, respectiv, 3301 26,

the quantities of green vanilla and essential oil of geranium and vetiver qualifying for the aid covered by chapter ii of title ii,
cantitățile de vanilie verde și de uleiuri esențiale de mușcată sau de vetiver care au beneficiat de ajutorul prevăzut la titlul iii capitolul ii,

the competent authorities shall specify the manufacturing procedures and define the technical characteristics of green vanilla and essential oils of geranium and vetiver qualifying for the aid.
autoritățile competente specifică procedeele tehnice de fabricare și stabilesc caracteristicile tehnice ale vaniliei verzi și ale uleiurilor esențiale de mușcată și de vetiver care beneficiază de ajutor.

he then picks up the geranium, gets on the spaceship, and it takes off, leaving a rainbow in the sky as everyone watches it leave.
ia cu el floarea lui gertie în nava spațială și pleacă, lăsând pe cer un curcubeu, în timp ce ceilalți îl privesc plecând.

aid amounting to eur 44,68 per kilogram shall be paid out for the production of essential geranium and vetiver oils, falling within cn codes 3301 21 and 3301 26 respectively.
un ajutor în valoare de 44,68 eur pe kilogram se acordă pentru producția de uleiuri esențiale de geraniu și vetiver, cuprinse în codurile nc 3301 21 și, respectiv, 3301 26.

3. aid amounting to eur 44,68 per kilogram shall be paid out for the production of essential geranium and vetiver oils, falling within cn codes 3301 21 and 3301 26 respectively.
(3) un ajutor în valoare de 44,68 eur pe kilogram se acordă pentru producţia de uleiuri esenţiale de geraniu şi vetiver, cuprinse în codurile nc 3301 21 şi, respectiv, 3301 26.

as regards the aid for the production of green vanilla and the aid for the production of essential geranium and vetiver oils, these schemes can be applied satisfactorily within the existing market structures if arrangements are introduced for approving processors of dried vanilla or vanilla extracts and local bodies engaged in collecting and marketing the essential oils, which undertake in particular to pay the aid in full to the beneficiary producers and meet the control requirements.
În ceea ce privește ajutorul pentru producția de vanilie verde, pe de o parte, și ajutorul pentru producția de uleiuri esențiale de mușcată și de vetiver, pe de altă parte, se instituie un mecanism de autorizare, în primul caz a producătorilor de vanilie uscată sau de extracte de vanilie și, în al doilea caz, a organismelor locale de colectare și de comercializare care se angajează în special să plătească integral ajutoarele producătorilor beneficiari și să respecte cerințele de control impuse, care să permită aplicarea satisfăcătoare a măsurilor în cauză.