Results for go to hell translation from English to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

go to hell

Romanian

fute o în nahui

Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

tell them to go to hell.

Romanian

spuneţi-le să se ducă la dracu.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

save him who will go to hell.

Romanian

ci numai pe cel care va fi azvârlit în iad.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

how can i not go to hell?

Romanian

cum aş putea să fac să nu merg în iad?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they just go to hell to regroup.

Romanian

a pistonului.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

heaven. please do not go to hell.

Romanian

cerurilor. te rog, deci, nu te duce în iad!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“what drove you to hell?”

Romanian

“cine v-a mânat în focul mistuitor?”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

they can only return to hell.

Romanian

şi se vor întoarce iarăşi în iad.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

then their return is to hell.

Romanian

şi se vor întoarce iarăşi în iad.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

and then expose him to hell-fire

Romanian

aruncaţi-l în iad!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

then to hell they will surely be returned.

Romanian

şi se vor întoarce iarăşi în iad.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

"what was it that brought you to hell?"

Romanian

“cine v-a mânat în focul mistuitor?”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

besides god, and lead them to the way to hell.

Romanian

în locul lui dumnezeu, apoi călăuziţi-i pe drumul iadului.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

(even to) hell? they are exposed thereto.

Romanian

în gheena în care vor fi aruncaţi?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

besides allah, then lead them to the way to hell.

Romanian

în locul lui dumnezeu, apoi călăuziţi-i pe drumul iadului.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

those who are too proud to worship me will soon go to hell in disgrace".

Romanian

cei care sunt prea îngâmfaţi să mi se închine, căci curând, înjosiţi, vor intra în gheena.”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

but you better be the first one out of town as the real estate values go to hell.

Romanian

ați face bine să fiți primii care-o fac, căci prețul caselor va scădea dramatic.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

whoever disobeys god and his messenger will go to hell, wherein he will live forever".

Romanian

cei care nu dau ascultare lui dumnezeu şi trimisului său, în focul gheenei vor veşnici.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

it was you who led us to hell, a terrible dwelling".

Romanian

ce lăcaş năpăstuit!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

regardless of what man may, god's word is true. therefore, please do not go to hell.

Romanian

numai cuvîntul lui dumnezeu este adevărul. de aceea, te

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,945,260,068 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK