From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goitre, hypothyroidism
guşă, hipotiroidism
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thyroid disorder (including goitre)
afecţiuni ale tiroidei (inclusiv guşă)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
thyroid disorders (goitre, tiredness, weight loss)
tulburǎri tiroidiene (guşǎ, obosealǎ, pierdere în greutate)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uncommon: thyroid disorder (such as hypothyroidism, hyperthyroidism and goitre)
mai puţin frecvente: tulburări tiroidiene (de exemplu hipotiroidism, hipertiroidism şi guşă)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
basedow’s disease, hyperthyroidism, autoimmune thyroiditis, hypothyroidism, goitre, anti-thyroid antibody positive
boală basedow, hipertiroidism, tiroidită autoimună, hipotiroidism, guşă, anticorpi anti- tiroidieni pozitivi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
over-active or under-active thyroid gland, or goitre (swelling of the thyroid gland in the neck)
creştere sau scădere a activităţii glandei tiroide sau guşă (umflare a glandei tiroide, care se află la nivelul gâtului)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thyroid adverse events, including increased blood calcitonin, goitre and thyroid neoplasm have been reported in clinical trials in particular in patients with preexisting thyroid disease and liraglutide should therefore be used with caution.
reacţiile adverse tiroidiene, incluzând creşterea calcitoninemiei, guşă sau neoplasm tiroidian, au fost raportate în studiile clinice în mod special la pacienţii cu afecţiuni tiroidiene pre-existente şi, de aceea, liraglutid trebuie utilizat cu precauție.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
thyroid adverse events, including increased blood calcitonin, goitre and thyroid neoplasm have been reported in clinical trials with glp-1 receptor agonists including liraglutide, a component of xultophy, in particular in patients with pre-existing thyroid disease, and xultophy should therefore be used with caution in these patients.
reacţii adverse tiroidiene, incluzând creşterea calcitoninei, guşă sau neoplasm tiroidian, au fost raportate în studii clinice cu agonişti ai receptorilor glp-1 inclusiv liraglutid, o componentă a xultophy, în special la pacienţii cu afecţiuni tiroidiene preexistente şi de aceea xultophy trebuie utilizat cu precauţie la acești pacienți.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: