Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of rice
de orez
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
growing of crops;
„cultivarea plantelor”
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pellets of rice
pelete de orez
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
growing of cereals and other crops
cultivarea cerealelor și a plantelor industriale
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
group 01.1: growing of crops;
grupa 01.1:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
groats and meal of rice
crupe și griș de orez
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
growing of crops; market gardening; horticulture
produse ale culturii vegetale
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the wine-growing of areas of these countries.
zona viticolă din aceste țări.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
growing of fruit, nuts, beverage and spice crops
cultivarea fructelor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
growing of vegetables, horticultural specialities and nursery products
cultivarea legumelor, a specialităţilor horticole şi produselor de seră
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reconsignment and re-export of rice
reexpedierea și reexportarea orezului
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the union is a net importer of rice.
uniunea este un importator net de orez.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
imports of rice originating in the acp states
importul de orez originar din statele acp
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
growing of crops combined with farming of animals (mixed farming)
culturi agricole combinate cu creşterea animalelor
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imports of rice with acp/oct cumulation of origin
importul de orez cu origine cumulatĂ acp/ttpm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we shouldn't waste even one grain of rice.
n-ar fi trebuit să irosim nici măcar un bob de orez.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) the growing of varieties for the purposes of their technical examination;
(c) testele în cultură destinate examinării tehnice a unui soi;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
forestry areas where forest management and regeneration is based on continuous growing of trees.
zone forestiere în care gestionarea și regenerarea pădurilor se bazează pe creșterea continuă a arborilor.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prices and availability of rice and broken rice on the community market,
prețurilor orezului și ale brizurii pe piața comunității, precum și disponibilitățile,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: