Results for growth retardation translation from English to Romanian

growth retardation
retard de creştere

hypothyroidism and growth retardation may be also observed.
hipotiroidia şi întârzierea creşterii pot fi de asemenea observate.

value of last retardation
valoarea ultimei încetiniri

avascular necrosis/hip necrosis*, growth retardation in children*
necroză avasculară/necroză la nivelul şoldului*, întârziere a creşterii la copii

in children, gaucher disease can lead to growth retardation and delayed puberty.
la copii, boala gaucher poate duce la retardare de creştere şi pubertate întârziată.

growth retardation has been reported in children receiving nasal corticosteroids at licensed doses.
la copiii trataţi cu preparate de corticosteroizi nazali, la dozele recomandate, a fost raportată întârzierea creşterii.

growth retardation has been reported in children receiving some nasal corticosteroids at licensed doses.
la copiii trataţi cu anumite preparate de corticosteroizi nazali, la dozele recomandate, a fost raportată întârzierea creşterii.

in rats, growth retardation was observed in pups which were exposed to lapatinib via breast milk.
la şobolani, a fost observată întârzierea creşterii puilor care au fost expuşi la lapatinib prin alăptare.

cushing´s syndrome, adrenal suppression, growth retardation, decrease in bone mineral density
sindrom cushing, supresie a glandelor suprarenale, întârziere a creşterii, scădere a densităţii minerale osoase

... the taxonomy of psychopathology in mental retardation.
... de studii.

there are no data on the safety and efficacy of rotarix in infants with gastrointestinal illnesses or growth retardation.
nu sunt disponibile date privind siguranţa şi eficacitatea utilizării rotarix la sugarii cu afecţiuni gastro-intestinale sau cu întârziere a creşterii.

in animal studies glucocorticoids have been shown to induce malformations including cleft palate and intra-uterine growth retardation.
rezultatele studiilor efectuate la animale au arătat că glucocorticoizii induc malformaţii, inclusiv palatoschizis şi întârzierea creşterii intrauterine.

in case of intrauterine growth retardation, the decision to continue or reinitiate the administration of tractocile depends on the assessment of fetal maturity.
În caz de întârziere a creşterii intrauterine, decizia de continuare sau reiniţiere a tratamentului cu tractocile depinde de evaluarea maturităţii fetale.

safety or efficacy data are not available for infants with active gastrointestinal illnesses (including chronic diarrhoea) or growth retardation.
nu sunt disponibile date privind siguranţa sau eficacitatea administrării vaccinului la sugarii cu afecţiuni gastro-intestinale active (inclusiv diaree cronică) sau cu întârzierea creşterii.

epidemiological studies have not revealed malformative effects but show a risk for intra uterine growth retardation when beta-blockers are administered by the oral route.
studiile epidemiologice nu au demonstrat apariţia unor malformaţii, dar au indicat un risc de încetinire a creşterii fătului, la administrarea orală a beta-blocantelor.

before instituting treatment with somatropin for growth retardation secondary to chronic renal insufficiency, children should have been followed for one year to verify growth disturbance.
Înainte de instituirea tratamentului cu somatropină pentru retard de creştere secundar insuficienţei renale cronice, copiii trebuie urmăriţi timp de un an în vederea confirmării tulburărilor de creştere.

asenapine caused mild maternal toxicity and slight retardation of foetal skeletal development.
asenapina a provocat toxicitate maternă uşoară şi o uşoară întârziere a dezvoltării scheletice fetale.

in a dose range finding study in pregnant rats, 150 mg/kg/day lurasidone hydrochloride caused fetal growth retardation without signs of teratogenicity.
În cadrul unui studiu de stabilire a unui interval de doze, efectuat la femele de şobolan gestante, doza de 150 mg/kg şi zi clorhidrat de lurasidonă a determinat întârzierea creşterii fetale, fără semne de teratogenitate.

in rabbits, cangrelor was associated with increased incidences of abortion and intrauterine losses, as well as foetal growth retardation at higher doses which may have been secondary to maternal toxicity.
la iepuri, cangrelorul a fost asociat cu o incidență crescută a avortului și morților intrauterine, precum și cu întârzierea creșterii fetale la doze mai mari, susceptibilă a fi secundară toxicității materne.

prolonged exposure to thiazides during the third trimester of pregnancy can reduce maternal plasma volume as well as uteroplacental blood flow, which may cause a foeto-placental ischaemia and growth retardation.
expunerea prelungită la tiazide în timpul celui de- al treilea trimestru de sarcină poate reduce volumul plasmei materne, precum şi fluxul sanguin uteroplacentar, ceea ce poate cauza ischemie feto - placentară şi retard de creştere.