Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wales whether or not substituted by gwynedd
wales înlocuit sau nu de gwynedd
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
estate, bangor, gwynedd ll57 4yh, united kingdom;
uk-gwynedd, ll57 4yh united kingdom
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
they play their games at maes tegid in bala, gwynedd, wales.
bala town fc este un club de fotbal din gwynedd, Țara galilor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bangor city football club () are a semi-professional welsh football club from the city of bangor, gwynedd.
bangor city fc este o echipă de fotbal din gwynedd, Țara galilor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in 821, coenwulf was succeeded by his brother ceolwulf, who demonstrated his military prowess by his attack on and destruction of the fortress of deganwy in gwynedd.
În anul 821, coenwulf a fost urmat la tron de către fratele său, ceolwulf, care a demonstrat reale calitați de conducător militar, prin distrugerea fortăreței deganwy din powys.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
edwin, who accepted christianity in 627, soon grew to become the most powerful king in england: he was recognised as bretwalda and conquered the isle of man and gwynedd in northern wales.
edwin, care a adoptat creștinismul în 627, a devenit în scurt timp cel mai puternic rege din anglia la acea vreme, fiind recunoscut bretwalda după ce a cucerit insula man și gwynedd din nordul Țării galilor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he was, however, himself defeated by an alliance of the exiled king of gwynedd, cadwallon ap cadfan and penda, king of mercia, at the battle of hatfield chase in 633.
chiar și așa, a fost învins de o alianță formată de regele exilat din gwynedd, cadwallon ap cadfan și penda, regele merciei, la bătălia de la hatfield chase în 633.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"*edith pargeter - "sunrise in the west" (first in the "brothers of gwynedd" quartet)*robert b. parker - "god save the child"*robert m. pirsig - "zen and the art of motorcycle maintenance"*ellen raskin - "figgs & phantoms"*ishmael reed - "the last days of louisiana red"*harold robbins - "the pirate"*leonardo sciascia - "todo modo"*tom sharpe - "porterhouse blue"*sidney sheldon - "the other side of midnight"*c. p. snow - "in their wisdom"*studs terkel - "working"*mary e. wilkins-freeman - "collected ghost stories"==new drama==*michael cook - "jacob's wake"*dario fo - "can't pay?
"*edith pargeter - "sunrise in the west" (prima din seria "brothers of gwynedd")*robert b. parker - "god save the child"*ellen raskin - "figgs & phantoms"*ishmael reed - "the last days of louisiana red"*harold robbins - "the pirate"*leonardo sciascia - "todo modo"*tom sharpe - "porterhouse blue"*sidney sheldon - "the other side of midnight"*c. p. snow - "in their wisdom"*studs terkel - "working"*mary e. wilkins-freeman - "collected ghost stories"== teatru ====poezie==== non-ficțiune ====nașteri==== decese ====premii==* premiul nobel pentru literatură:
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting