Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you cost ?
vei fi costat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you considered?
aţi luat în considerare?
Last Update: 2010-04-17
Usage Frequency: 32
Quality:
we have you covered.
aliații au debarcat totuși.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you no understanding?'
oare nu pricepeţi?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
"have you your pistols?"
— ai pistoalele la tine?
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, “have you considered?
spune: “ce părere aveţi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
say: 'have you considered?
spune: “vedeţi că este de la dumnezeu, iar voi nu credeţi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
have you already obtained a judgment, authentic instrument or court settlement against the defendant?
aveți o hotărâre, un instrument autentic sau o tranzacție judiciară împotriva pârâtului?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, i already have you on the list of speakers.
cu toate acestea, vă aflaţi deja pe lista vorbitorilor.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
already have you learned that willing hands and earnest hearts shall not go hungry.
aţi învăţat deja că cu mâini bune şi cu o inimă fidelă nu se îndură de foame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: