Results for hcfcs translation from English to Romanian

of methane, ethane or propane (hcfcs)
ai metanului, etanului sau propanului (hcfc-uri)

other hydrochlorofluoromethanes, -ethanes or -propanes (hcfcs)
alți hidroclorofluorometani, -etani sau –propani (hcfc)

fourthly, hcfcs may only be used in government-designated businesses.
În al patrulea rând, hidroclorofluorocarburile pot fi folosite doar în cadrul întreprinderilor desemnate de către guvern.

also the use of hcfcs in the above processes when used to replace cfc or carbon tetrachloride.
de asemenea, utilizarea hidroclorofluorocarburilor în procesele de mai sus atunci când acestea înlocuiesc cfc sau tetraclorura de carbon.

the phase-out date for production of hcfcs will therefore be brought forward to beginning of 2020.
În consecință, data de oprire a producției de hidroclorofluorocarburi va fi devansată pentru începutul anului 2020.

(a) implementing decision xix/6 to accelerate the phase-out of hcfcs;
(a) punerea în aplicare a deciziei xix/6 în vederea accelerării eliminării hidroclorofluorocarburilor;

from 2010 on, no virgin hcfcs may be used for maintenance and servicing of refrigeration and air-conditioning equipment.
Începând din 2010, hidroclorofluorocarburile pure nu vor putea fi utilizate pentru întreținerea și alimentarea echipamentelor de refrigerare și de condiționare a aerului.

hydrofluorocarbons (hfcs) for example are not controlled by the montreal convention, and are used as replacements for hcfcs.
hidrofluorocarburile (hfc), de exemplu, nu sunt controlate de convenţia de la montreal şi sunt utilizate ca substituent al hidroclorofluorocarburilor (hcfc).

removing the provisions and associated procedures relating to essential uses of cfcs, critical uses of methyl bromide and other exemptions for cfcs and hcfcs;
eliminarea dispozițiilor și a procedurilor aferente cu privire la utilizările esențiale ale clorofluorocarburilor, utilizările critice ale bromurii de metil și a altor derogări pentru clorofluorocarburi și hidroclorofluorocarburi;

under this measure, negotiated by the 191 parties to the protocol, hcfcs will be eliminated by 2020 for industrialised countries and by 2030 for developing countries.
cu oca- zia sesiunii sale din iunie, consiliul european a i nvitat statele membre s � profite de posibilit �aile oferite de al ia n a a pentru familie.

as phase-out dates for all controlled substances but hcfcs were reached, the relevant articles can be significantly simplified by removing the obsolete provisions.
deoarece termenele etapelor de eliminare pentru toate substanțele reglementate, cu excepția hidroclorofluorocarburilor, au expirat, articolele corespunzătoare pot fi în simplificate în mod semnificativ, prin eliminarea dispozițiilor caduce.

the accelerated phase-out of hcfcs over the coming decade under the montreal protocol may lead to a rapid increase in hfc emissions, many of which are very potent ghgs.
accelerarea eliminării treptate a hcfc-urilor pe parcursul următorilor zece ani, în temeiul protocolului de la montreal, ar putea duce la o creștere rapidă a emisiilor de hfc, dintre care multe sunt gaze cu efect de seră foarte puternic.

the use of cfcs and hcfcs as refrigerants and for the production of foaming agents in new equipment and their placing on the market is not permitted under regulation 2037/2000/ec.
regulamentul (ce) nr. 2037/2000 interzice utilizarea cfc și hcfc ca agenți frigorigeni și pentru producerea de agenți izolanți în aparatele noi, precum și comercializarea acestora.

the phase-out schedule for hcfcs has to be adjusted by bringing the ban on production forward to 2020 in order to ensure compliance with the 2007 decision xix/6 of the parties adjusting the protocol.
etapele de eliminare a hidroclorofluorocarburilor trebuie adaptate, prin interzicerea producerii acestora începând cu 2020, pentru a asigura conformitatea cu decizia xix/6 din 2007 a părților care au modificat protocolul.

- "hydrochlorofluorocarbons" (hcfcs) means the controlled substances listed in group viii of annex i, including their isomers,
- "hidroclorofluorocarburi" (hcfc) reprezintă substanţele reglementate înscrise în anexa i grupa viii, inclusiv izomerii acestora,

bringing the phase-out date for production of hcfcs forward from 2025 to 2020 to align the regulation with the recent decision xix/6 to accelerate the phase-out of hcfcs;
devansarea datei de încetare a producției de hidroclorofluorocarburi din 2025 în 2020, pentru a alinia regulamentul cu recenta decizie xix/6 în vederea accelerării eliminării hidroclorofluorocarburilor;

(hcfc-123) 28
(hcfc -123)28