From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you for your request.
vã mulþumim pentru solicitare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for hint.
thank you for hint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for asking
mulţumesc de întrebare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for any help.
thank you for any help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for the wishes
va multumesc pentru frumoasele urari cataleyei
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your greetings.
va multumesc pentru ca vam avut alături de mine în toată această perioadă
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
hello. thank you for all.
buna ziua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for contacting pavistamp.
mulţumesc. pentru contactarea pavistamp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
setimes: mr. prime minister, thank you for accepting this interview invitation.
setimes: d-le prim-ministru, vă mulţumesc că aţi acceptat această invitaţie la interviu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for choosing pcon.planner.
vă mulțumim că ați ales pcon.planner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for recommending titan poker to your friends!
vă mulţumim pentru că aţi recomandat titan poker prietenilor dv.!
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- at the beneficiaries request. thank you for your choice.
- la solicitarea beneficiarilor, alte servicii conexe din sfera serviciilor mentionate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dear friends, thank you for the beautiful gigs that we've played recently.
dragi prieteni, vă mulțumim pentru concertele pe care le-am sus ținut recent. ne-am simțit minunat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for inviting your friends to play poker with you at titan poker.
o parte din promoţia noastră invită un prieten, suntem foarte mândrii să vă oferim dvs.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
place god in the first place, then the risen jesus will become your friend. thank you for having responded to my call. ”
puneţi-l pe dumnezeu pe primul loc şi atunci isus cel Înviat va deveni prietenul vostru. vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for not being ashamed of me. thank you for being willing to be persecuted for me! thank you for accepting me, even though it means your own family turns away!
Îți mulțumesc pentru că nu ți-e rușine de mine. Îți mulțumesc pentru că ești de acord să fii persecutat pentru mine! Îți mulțumesc pentru că mĂ accepți, chiar dacă acest lucru înseamnă faptul că propria ta familie se înstrăinează de tine! aceia din familia ta de sânge, dar nu din familia mea de sânge! [sau, „din familia sângelui meu” (n.tr.)]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- (sk) i would like to express my sincere thanks to president hans-gert pöttering for accepting my request and including this point among the urgent resolutions of this session.
- (sk) aş dori să-i adresez sincerele mele mulţumiri preşedintelui hans-gert pöttering pentru că a acceptat solicitarea mea şi a inclus acest punct pe lista de rezoluţii de urgenţă din această sesiune.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: