Results for hieroglyphs translation from English to Romanian

"how to read egyptian hieroglyphs: revised edition".
"how to read egyptian hieroglyphs: revised edition".

hieroglyphs were a formal script, used on stone monuments and in tombs, that could be as detailed as individual works of art.
hieroglife au fost scrise pe monumente de piatră și în morminte, care pot reprezenta lucrări individuale de artă.

during the last predynastic phase, the naqada culture began using written symbols that eventually were developed into a full system of hieroglyphs for writing the ancient egyptian language.
În ultima fază predinastică, cultura naqada a început să utilizeze simboluri scrise, care în cele din urmă au evoluat într-un sistem complet de hieroglife pentru a scrie limba egiptului antic.

hieroglyphs are employed in two ways in egyptian texts: as ideograms that represent the idea depicted by the pictures; and more commonly as phonograms denoting their phonetic value.
hieroglifele sunt aranjate în două moduri în textele egiptene: ca ideograme care reprezintă ideea ce se indică prin imagini; și mai frecvent ca fonograme care denotă valoarea lor fonetică.

numerous older tablets have been found in the region with similar scripts written in other semitic languages, for example protosinaitic. it is believed that the original shapes of the script go back to egyptian hieroglyphs, though the phonetic values are instead inspired by the acrophonic principle.
numeroase comprimate mai vechi au fost găsite în regiune similare cu scripturi scrise în alte limbi semite, de exemplu, protosinaitic. se crede că originalul forme de script-ul pentru a reveni egiptean hieroglyphs, deşi fonetic valori sunt în loc inspirat de acrophonic principiu.

"==example of hieroglyphic luwian==the egyptian language, represented with hieroglyph texts and wall reliefs, is the major hieroglyphic language from antiquity; the only other language that also had a hieroglyph version, was the luwian language and its hieroglyphic luwian, read boustrophedon; (most of the language was in cuneiform).
== textul hieroglific luwian ==limba egipteană, reprezentată prin texte hieroglifice și reliefuri de perete, este principalul limbaj hieroglific din antichitate, singura altă limbă care a avut, de asemenea, o versiune hieroglifă, a fost limba luwian, citită tot sub formă de boustrophedon (cele mai multe limbi folosind scrierea cuneiformă).