Results for homogenization translation from English to Romanian

to obtain good results, it’s important get good homogenization.
pentru a obtine bune rezultate,este important să aibă o bună omogenitate de betonului.

after the curd has formed, the whole renneted milk is freeze-dried without prior homogenization or draining of the whey.
după formarea acestuia, laptele închegat este liofilizat în întregime fără omogenizare prealabilă și fără a se extrage zerul.

the product supplies ready for use, you can add till 1 litre of water per can and remove the content until total homogenization of the paste.
produsul este livrat gata de utilizare, se poate adăuga până la 1 litru de apă pe un recipient şi se agită conţinutul până la omogenizarea completă a pastei.

this, from the standards of social homogenization imposed by communist ideology, switch to other standards features a free life in which intellectual ability and work is reflected in expectations across the way of living and life in general.
aceasta, de la nivelul standardelor de omogenizare sociala impuse de ideologia comunista, trece la alte standarde caracteristice unei vieti libere, in care capacitatea intelectuala si de munca se reflecta in exigente vis-a-vis de modul de locuire si de viata in general.

for the purposes of the production aid system provided for in regulation (eec) no 525/77 'tinned pineapple' means pineapple or pieces of pineapple, without peel and core, having undergone a heat treatment, packed in hermetically sealed containers with a covering liquid of sugar syrup, with a total sugar content determined after homogenization of not less than 14 %, and falling within subheading 20.06 b ii a) 5 or 20.06 b ii b) 5 of the common customs tariff.
În sensul schemei de ajutor pentru producție, prevăzute de regulamentul (cee) 525/77, „ananas conservat” reprezintă ananasul sau bucățile de ananas, fără coajă și fără cotor, care a fost supus unui tratament termic, fiind ambalat în recipiente închise ermetic, acoperit cu un lichid de sirop de zahăr, având un conținut total de zahăr determinat după omogenizare de minimum14 %, care se încadrează la sub-poziția 20.06 b ii a) 5 sau 20.06 b ii b) 5 din tarifului vamal comun.