Results for hortense translation from English to Romanian

petroselinum hortense,
petroselinum hortense,

ms hortense kouassi angoran
dna hortense kouassi angoran

hortense was willing to try.
hortense a fost dispusă să încerce.

petroselinum hortense hoffm. - parsley,
petroselinum hortense hoff. - pătrunjel,

queen hortense was pleasantly surprised by the warm welcome from the public.
regina a fost plăcut surprinsă de primirea călduroasă a publicului.

through her daughter, hortense, she was the maternal grandmother of napoléon iii.
prin fiica ei, hortense, a fost bunica maternă a lui napoleon al iii-lea.

upon marriage to hortense, he was granted the title of "duc mazarin".
după căsătoria cu hortense, el a primit și titlul de duce de mazarin.

general napoléon was now stepfather to eugène de beauharnais and hortense de beauharnais, second cousins of stephanie.
generalul napoléon era acum tatăl vitreg al copiilor lui joséphine: eugène de beauharnais și hortense de beauharnais, veri de gradul doi cu stephanie.

charlotte married her first cousin napoleon louis, the second son of louis bonaparte and hortense de beauharnais.
charlotte s-a căsătorit cu verișorul ei primar, napoleon louis, al doilea fiu al lui louis bonaparte și al hortense de beauharnais.

hortense returned temporarily to the netherlands, but on 1 june 1810, she was allowed to leave again on the pretext of her health.
hortense a revenit temporar în olanda, dar la 1 iunie 1810 i s-a permis din nou părăsească țara sub pretextul sănătații ei.

it was at this point that hortense began a lesbian love affair with the sixteen-year-old sidonie de courcelles.
hortense a început o relație lesbiană cu tânăra de 16 ani, sidonie de courcelles.

while visiting england in 1677 he incurred the ire of king charles ii by showering expensive gifts on hortense mancini, the king's mistress.
În timp ce vizita anglia în 1677, și-a atras furia regelui charles al ii-lea datorită darurilor scumpe făcute hortensiei mancini, amanta regelui.

a portrait of hortense hangs at ash lawn-highland, the virginia plantation home of james monroe, fifth president of the united states.
un portet al hortensei se găsește în virginia, acasă la james monroe, al cincilea președinte al statelor unite.

as a result, hortense retired to chambéry in haute-savoie and established her home as a meeting place for authors, philosophers, and artists.
ca urmare, hortense s-a retras la chambéry iar casa ei a devenit loc de întâlnire a scriitorilor filosofilor și artiștilor.

==descendants==hortense's son, paul jules de la porte, duc mazarin et de la meilleraye, had two surviving children.
==descendenți==fiul hortensei, paul jules de la porte, duce mazarin și de la meilleraye, a avut doi copii care au atins vârsta adultă.

==early life==hortense was born in paris, france on 10 april 1783, the daughter of alexandre, vicomte de beauharnais and joséphine tascher de la pagerie.
== primii ani ==hortense s-a născut la paris, franța la 10 aprilie 1783, fiica lui alexandre, viconte de beauharnais și a soției lui, joséphine tascher de la pagerie.

peas in pods, of the species pisum sativum of the variety hortense axiphium, frozen, of a thickness of not more than 6 mm, to be used, in their pods, in the manufacture of prepared meals [1] [2]
mazăre păstăi, din specia pisum sativum, din soiul hortense axiphium, congelată, cu o grosime totală de maximum 6 mm, destinată a fi utilizată, cu păstaie, în fabricarea mâncărurilor preparate [1] [2]