Results for humane translation from English to Romanian

humane trapping
vânătoare cu capcane cu suferință minimă

humane end-points.
puncte finale umane.

humane method of killing
sacrificare prin metode umane

use of humane end-points.
utilizarea unor puncte finale umane

internationally agreed humane trapping standard
standard internațional de vânătoare cu capcane cu suferință minimă

and he says, "like the humane society?"
Şi el zice, „cum zice societatea umanistă?”

this is understandable, it is humane and natural.
asta e de înţeles, e uman şi firesc.

and i said, "yes, like the humane society.
Şi eu am zis, „da, cum zice societatea umanistă.

humane slaughter association — animal welfare organisation
asociația pentru sacrificarea cu suferință minimă a animalelor (humane slaughter association) — organizație pentru bunăstarea animalelor

it's about how to make it more humane again.
este despre cum să o facem mai umana iar.

(c) arranging for the humane slaughter of the animals.
(c) sacrificarea animalelor cu suferinţă minimă.

"the ksf is doing responsible work, patriotic and humane to help the citizens.
"ksf face o muncă responsabilă, patriotică şi umană pentru a-i ajuta pe cetăţeni.

the hutches allow rabbits to breed in a more spacious, humane and sanitary environment.
cuştile permit iepurilor să crească într-un mediu mai spaţios, mai confortabil şi mai igienic.

actions are therefore needed to ensure a humane, fair and efficient system for the future.
prin urmare, sunt necesare măsuri pentru a garanta un sistem eficient, echitabil și uman pentru viitor.

further guidance of the humane treatment of animals is given by the oecd (14).
ocde pune la dispoziție orientări suplimentare privind tratamentul uman al animalelor (14).

air- and cartridge-powered guns designed as industrial tools or humane animal stunners.
puștilor cu aer comprimat sau cu cartușe proiectate ca instrumente industriale sau ca instrumente de sacrificare nedureroasă a animalelor.

guidance on humane endpoints is available in the oecd guidance document no 19 (7).
orientări privind efectele etice acceptate sunt disponibile în ghidul ocde nr. 19 (7).

completing the reform of the common european asylum system: towards an efficient, fair and humane asylum policy
finalizarea reformei sistemului european comun de azil: către o politică de azil eficientă, echitabilă și umană

the principles and criteria summarised in the humane endpoints guidance document should be taken into consideration (7).
se iau în considerare principiile și criteriile rezumate în ghidul privind punctele finale din considerente umane în experimentele cu animale (7).

guidance on humane treatment of animals is available in oecd guidance document (gd) 19 (2).
orientări privind tratamentul uman al animalelor sunt disponibile în ghidul ocde nr. 19 (2).