From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dao is normally used as fcc and hydrocracking feedstocks due to its low metal (ni + v) contents.
la ora actuală, datorită conținutului scăzut de metale (ni+v), ud este folosit ca materie primă de alimentare în fcc și hidrocracare.
palladium, nickel, chromium and tungsten catalysts on alumina type or on zeolite, specially designed for catalytic hydrocracking process.
catalizatori cu paladiu, crom și wolfram pe suport de tip alumină sau zeolit, special concepuți pentru procesul de hidrocracare catalitică.
russian oil giant lukoil has announced plans to build the biggest hydrocracking facility in eastern europe at the site of its oil refinery in burgas, bulgaria.
gigantul rusesc de petrol lukoil a anunţat planurile de a construi cea mai mare fabrică de hidrocracare din europa de est în cadrul rafinăriei sale de petrol din burgas, bulgaria.
according to aipqr, the diesel fuel obtained by hydrocracking is of superior quality, ensuring more efficient combustion and minimisation of contaminants in exhaust emissions.
În opinia aipqr, motorina obținută prin hidrocracare este de calitate superioară, asigurând arderea mai eficientă și minimizarea contaminanților din gazele de eșapament.
the investment project for conversion of the sines refinery aims at the construction of a new hydrocracker, namely a unit for hydrocracking vacuum gas oil, for the production of diesel and jet fuel.
proiectul de investiții pentru conversia rafinăriei sines are ca obiectiv construirea unui nou sistem de hidrocracare, respectiv o unitate pentru hidrocracarea motorinei de vid, pentru producția de motorină și de combustibil pentru avioane cu reacție.
the commission also notes that competitor no 1 considers that hydrocracking residues could be deemed a product concerned by the investment project (see recital 92).
de asemenea, comisia observă că, potrivit concurentului nr. 1, reziduurile de hidrocracare ar putea fi considerate ca fiind un produs vizat de proiectul de investiții (a se vedea considerentul 92).
consequently, the increased production of naphtha by petrogal’s hydrocracking unit is crucial for the realisation of la seda’s investment, estimated at around eur 400 million.
În consecință, creșterea producției de benzină nafta la unitatea de hidrocracare a petrogal este esențială pentru realizarea investiției la seda, estimată la aproximativ 400 de milioane eur.
as portugal explained that, due to the use of iso-cracking technology, the production of these residues is almost insignificant (see recital 183), the commission does not take hydrocracking residues into account as a product concerned.
Întrucât portugalia a explicat că, datorită utilizării tehnologiei de izocracare, cantitatea rezultată din aceste reziduuri este aproape nesemnificativă (a se vedea considerentul 183), comisia nu consideră că reziduurile de hidrocracare reprezintă un produs vizat.
