Results for hydrography translation from English to Romanian

hydrography
hidrografie

autochthonous hydrography,
hidrografie autohtonă,

layers for the spatial data theme hydrography
straturi pentru categoria de date spațiale „hidrografie”

canadian contractor report of hydrography and ocean sciences, no.
canadian contractor report of hydrography and ocean sciences, no.

they include research institutes, agencies for meteorology or hydrography and universities.
acestea includ institute de cercetare, servicii meteorologice sau hidrografice și universități.

(e.g. geology and hydrography) or should some be divided?
(de exemplu, geologia și hidrografia) sau divizarea lor?

the types specified for the spatial data theme hydrography are structured in the following packages:
tipurile specificate pentru categoria de date spațiale „hidrografie” sunt organizate în următoarele categorii:

hydrography links, centrelines and nodes shall always be located within the extent of the area representation of the same object.
legăturile, liniile mediane și nodurile hidrografice trebuie situate întotdeauna în perimetrul reprezentării zonei aceluiași obiect.

therefore, object referencing shall be used to link the water transport course with the existing water network geometry in the hydrography theme.
prin urmare, referențierea obiectului este utilizată pentru a lega cursul de apă destinat transportului de geometria existentă a rețelei de transport pe apă din categoria „hidrografie”.

the third peculiarity stems from the area's autochthonous hydrography whereby the karstic water table is fed solely by a proportion of the rain that falls on it.
a treia caracteristică se datorează hidrografiei autohtone, ceea ce face ca stratul carstic să fie alimentat exclusiv de apa de ploaie pe care o primește.

the water transport networks shall re-use, where it exists and is practicable, the water network centreline geometry of the hydrography theme.
rețelele de transport pe apă folosesc din nou, acolo unde există și unde este posibil, geometria liniei mediane a rețelei de transport pe apă din categoria „hidrografie”.

if the same real world object in a data set is exchanged using spatial objects from more than one of the hydrography application schemas then these spatial objects shall carry either the same, unique, geographical name or the same hydrographic thematic identifier.
dacă același obiect din lumea reală reprezentat într-un set de date este pus la dispoziție cu ajutorul unor obiecte spațiale aparținând mai multor sisteme de aplicare „hidrografie”, atunci aceste obiecte spațiale vor purta aceeași denumire geografică unică sau același identificator tematic hidrografic.

six thematic assembly groups - for hydrography, geology, physics, chemistry, biology and physical habitats - brought together a network of 53 organisations.
Șase grupuri tematice – hidrografie, geologie, fizică, chimie, biologie și habitate fizice – au reunit o rețea de 53 de organizații.

‘thematic assembly groups’ on hydrography, geology, chemistry, biology and habitats have already led to a better understanding of the data policies of data holders within the eu.
au fost create grupuri tematice privind hidrografia, geologia, chimia, biologia și habitatele, ale căror lucrări au condus deja la o mai bună înțelegere a politicilor în materie de date aplicate de deținătorii de date din ue.

sixth, in order to avoid overlaps with spatial object types specified for spatial data themes of annexes ii and iii to directive 2007/2/ec, certain candidate types should be removed from the ‘administrative units’ and the ‘hydrography’ spatial data themes.
În al șaselea rând, pentru a evita suprapunerile cu tipurile de obiecte spațiale specificate pentru categoriile de date spațiale din anexele ii și iii la directiva 2007/2/ce, anumite tipuri candidat ar trebui eliminate din categoriile de date spațiale „unități administrative” și „hidrografie”.