Results for hyperammonaemic encephalopathy translation from English to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Romanian

Info

English

hyperammonaemic encephalopathy

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Romanian

Info

English

encephalopathy

Romanian

encefalopatie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

English

encephalopathy:

Romanian

encefalopatie:mixta

Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

hypertensive encephalopathy

Romanian

encefalopatie hipertensivă

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

English

encephalopathy/encephalitis

Romanian

encefalopatie/encefalită.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

transmissible mink encephalopathy

Romanian

encefalopatia transmisibilă a nurcilor

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

subcortical arteriosclerotic encephalopathy

Romanian

encefalopatie aterosclerotică subcorticală

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

obtundation, coma and encephalopathy

Romanian

obnubilarea, coma şi encefalopatia

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

headache, encephalopathy uncommon:

Romanian

durere abdominală, halitoză, dispepsie, gastroenterită mai puţin frecvente:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

bse: bovine spongiform encephalopathy

Romanian

cartea albă: white paper on food safety (cartea albă privind siguran´a alimentară)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

seizure encephalopathy cerebral haemorrhage

Romanian

convulsii encefalopatie hemoragie cerebrală

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

even on therapy, acute hyperammonaemic encephalopathy may occur in a number of patients.

Romanian

encefalopatia hiperamoniemică poate apare la unii pacienţi, chiar şi în timpul terapiei.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

altered mental state (encephalopathy),

Romanian

tare mentală modificată (encefalopatie),

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

cerebrovascular haemorrhage, cerebrovascular ischaemia, encephalopathy

Romanian

hemoragie cerebrovasculară, ischemie cerebrovasculară, encefalopatie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

very rare*: hepatic necrosis, hepatic encephalopathy

Romanian

foarte rare*: necroză hepatică, encefalopatie hepatică

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

encephalopathy; presyncope; neuropathy peripheral; dysgeusia;

Romanian

encefalopatie; presincopă; neuropatie periferică; disgeuzie;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

encephalitis, encephalopathy, neuritis, neuropathy, paralysis, convulsions

Romanian

encefalită, encefalopatie, nevrită, neuropatie, paralizie, convulsii

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

posterior reversible encephalopathy / reversible posterior leukoencephalopathy syndrome†

Romanian

sindromul encefalopatiei posterioare reversibile / sindromul leucoencefalopatiei posterioare reversibile

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

cerebrovascular haemorrhage*, cerebrovascular ischaemia*, encephalopathy*, polyneuropathy*

Romanian

hemoragie cerebrovasculară*, ischemie cerebrovasculară*, encefalopatie*, polineuropatie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

posterior reversible encephalopathy syndrome, pres (reversible posterior leukoencephalopathy syndrome-rpls)

Romanian

sindromul de encefalopatie posterioară reversibilă sepr (sindromul de leucoencefalopatie posterioară reversibilă-slpr)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

it is also indicated in patients with late-onset disease (partial enzyme deficiencies, presenting after the first month of life) who have a history of hyperammonaemic encephalopathy.

Romanian

de asemenea este indicat la pacienţii cu debut tardiv al bolii (deficit enzimatic parţial manifestat după prima lună de viaţă) care prezintă antecedente de encefalopatie hiperamoniemică.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,787,695,117 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK