Results for hyperventilation translation from English to Romanian

hyperventilation
hiperventilaţie

hyperventilation;
hiperventilație;

dyspnoea hyperventilation
dispnee hiperventilație

over breathing (hyperventilation)
respiraţie accelerată (hiperventilaţie)

dyspnoea hyperventilation throat irritation
hiperventilaţie iritarea gâtului

sleep apnea syndrome, hyperventilation
mătreaţă

initial hyperventilation leads to respiratory alkalosis.
hiperventilaţia iniţială duce la alcaloză respiratorie.

bronchospasm cough hyperventilation hypoxia laryngeal oedema
bronhospasm tuse hiperventilaţie hipoxie

hyperventilation respiratory failure alveolar haemorrhages asthma atelectasis
hiperventilaţie insuficienţă respiratorie hemoragii alveolare astm atelectazie epanşament pleural

leep apnoea syndrome, hyperventilation, pneumonia aspiration, respiratory tract
indrom de apnee în somn, hiperventilaţie, pneumonie de aspiraţie, congestie a tractului respirator, disfonie

hyperventilation respiratory failure alveolar haemorrhages asthma atelectasis pleural effusion
hiperventilaţie insuficienţă respiratorie hemoragii alveolare astm atelectazie epanşament pleural

respiratory, thoracic and cough, dysphonia, dyspnoea, epistaxis, hyperventilation, nasal mediastinal disorders
tulburări acustice şi vestibulare tulburări cardiace tulburări vasculare tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale

mild symptoms of potential hypersensitivity (pyrexia, bronchospasm, hyperventilation, rash or pruritus) were reported.
au fost raportate simptome uşoare de posibilă hipersensibilitate (hipertermie, bronhospasm, hiperventilaţie, erupţii cutanate sau prurit).

in dogs with head injuries or other conditions placing them at risk from increased icp, it is recommended that hypocapnia be induced by means of controlled hyperventilation as a means of preventing changes in icp.
la câinii care prezintă leziuni ale extremităţii cefalice sau alte stări care pot atrage creşterea riscului de pic se recomandă ca inducerea hipocapnie să se facă prin hiperventilaţie controlată, în scopul prevenirii schimbărilor pic.

hortness of breath, hyperventilation inflammation of the lymph nodes (lymphadenitis), inflammation of lymphatic channels (lymphangitis) leading to reddened skin with elevated borders, tender and warm, usually accompanied by a red streak, enlarged lymph nodes
curtarea respirației, hiperventilație inflamare a ganglionilor (limfadenită), inflamare a vaselor limfatice (limfangită), care determină apariția la nivelul pielii a unor porțiuni înroșite cu margini proeminente, sensibile și calde, însoțite, de obicei, de o dungă roșie și mărirea ganglionilor limfatici