Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but then again, it's on my list of didactic posters.
acesta e pe lista mea de postere didactice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i haven’t tried it myself, but it’s on my list. oh, i should mention that it’s something that you can download instantly, if you like you can also pay for physical cds, but you can download and start today! they also give you a peak with a free 6 day course.
nu am încercat-o eu, dar e pe lista mea. oh, trebuie să menţionez că este ceva pe care îl puteţi descărca instantaneu, dacă doriţi puteţi plăti, de asemenea, pentru cd-uri fizice, dar puteţi descărca şi începe de azi! ele dau, de asemenea, un vârf cu un curs gratuit de zi 6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thankfully, the surgery went well and i made a full recovery, but it was a wake up call, my body had literally rejected my career。 so, i made a list of things i thought would be cool to do for a living。 it became clear that most people who did the things on my list, most of which involved health and fitness, didn’t make much money。
thankfully, de chirurgie au mers bine şi am făcut o recuperare completă, dar a fost o trezi apel, corpul meu a avut literalmente respins carierei mele. deci, am făcut o listă de lucruri m-am gandit ar fi cool să faci pentru a-şi câştiga existenţa. aceasta a devenit clar că cei mai mulţi oameni care au făcut lucruri de pe lista mea, cea mai mare parte din care a implicat de sănătate şi de sala de fitness, nu face mare de bani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: