Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we'll be waiting for you right here."
vă așteptăm aici.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waiting for disk
aștept discul
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
waiting for data.
aştept datele.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waiting for you!
vă așteptăm!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are waiting for your messages.
asteptam mesajele dvs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are waiting for your application!
aşteptăm înscrierile voastre!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waiting for my love
așteptăm pentru dragostea mea.
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
waiting for callback...
așteptare retroapel...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
waiting for a signal
În așteptare pentru un semnal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waiting for move result...
se așteaptă rezultatul mutării...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wait and i too will be waiting with you."
aşteptaţi, căci şi eu aştept cu voi.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wait and i too shall be waiting with you.
aşteptaţi, căci şi eu aştept!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
waiting for remote player...
aÅtept mutarea calculatorului...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wait, and i, too, will be waiting with you."
aşteptaţi, căci şi noi aşteptăm!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, “then wait, i will be waiting with you.”
spune: “aşteptaţi, căci şi eu aştept cu voi”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
we are waiting for your questions regarding the conference.
va aşteptăm totodată toate întrebările referitoare la derularea conferinţei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say: 'wait if you will; i shall be waiting with you'
spune: “aşteptaţi! eu sunt cu voi printre cei care aşteaptă!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
235 morandi - still waiting for your love - romaneasca 3824
235 tru - stii prea bine - romaneasca 1271
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the forum is now running and is waiting for your ideas.
forumuleste funcţional şi vă aşteaptă ideile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say, “go on waiting; i will be waiting with you.”
spune: “aşteptaţi! eu sunt cu voi printre cei care aşteaptă!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: