Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here i am, here i am
eu vreau dragoste, nu razboi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am waiting with you."
spune: “aşteptaţi, căci şi eu aştept cu voi”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo! i am waiting with you.
aşteptaţi, căci şi eu aştept!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
and i am waiting
-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just wait; i am waiting with you.”
aşteptaţi, căci şi eu voi aştepta laolaltă cu voi!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
"sir, i am waiting."
— domnule, aştept!
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here i am
here i am
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am praying for you all.
ma rog pentru voi toti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am for you an honest messenger,
eu, vouă, vă sunt trimis vrednic de încredere.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 9
Quality:
i am a trustworthy messenger for you:
eu vouă vă sunt trimis vrednic de încredere.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
say, “i am not responsible for you.”
spune: “eu nu vă sunt vouă oblăduitor.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
here i am in advantage.
aici sunt în avantaj.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am always here, i will never leave.
nu te voi lăsa niciodată.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here i am (3:02)
searchin' (3:52)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am here today to present that response to you.
sunt aici astăzi pentru a vă prezenta acest răspuns.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the reason i am here.
acesta este motivul pentru care sunt aici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am waiting for the show of hands by madam president and my fellow members.
aştept ca dna preşedintă şi colegii mei să ridice mâna.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and so, here i am -- never lost.
dar iată-mă, nu am cedat.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasan elahi: fbi, here i am!
hasan elahi: fbi, aici sunt!
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19 refflex - here i am - videoclipuri 1315
8 refflex - here i am - videoclipuri 1316
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: