Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll eat the apple.
eu voi mânca mărul.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to eat the cheese.
vreau să mănânc brânza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eat the whistle
eat the whistle
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i eat a book.
mănânc o carte.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
may i eat this?
aș putea să mănânc acest lucru?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do not eat the desiccant.
nu ingeraţi deshidratantul.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the biggest eat the smallest
cea mai mare mananca cel mai mic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you eat the inheritance rapaciously,
voi mâncaţi cu lăcomie moştenirea!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
when i'm hungry, i eat.
când îmi este foame, mănânc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not remove or eat the desiccant.
nu îndepărtați și nu înghițiți agentul deshidratant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and the booty which they received from it (the battle).
şi cu multă pradă pe care o iau.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
jump as high as you can to eat the bugs.
sari cât de sus poţi ca să mănânci gâzele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shall eat the fruit of the tree of zaqqum,
veţi mânca fructe din copacul zaqqum
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
it is preferable to eat the next day good appetite!
de preferat este sa se manance a doua zi pofta buna !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as i was tempted to eat the rotten flesh of my comrade, he gave me comfort.
când mă pregăteam să mănânc carnea putredă a camaradului meu. mi-a oferit sprijin.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i leave the middle part at last, first i eat the flesh on the outside".
las cocoşul la urmă, mănânc întâi de pe felie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's ok to eat the rest of the cake if you want.
e ok să mănânci restul de tort dacă vrei.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
will any of you love to eat the flesh of his dead brother?
i-ar plăcea vreunuia dintre voi să mănânce carnea fratelui său mort?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
would one of you like to eat the flesh of his dead brother?
i-ar plăcea vreunuia dintre voi să mănânce carnea fratelui său mort?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
would one of you like to eat the flesh of his brother when dead?
i-ar plăcea vreunuia dintre voi să mănânce carnea fratelui său mort?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality: