From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have salary around one hundred thousand rupees
am salariu pentru o sută de mii de rupii
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one hundred thousand divisions equal one congregation.
o sută de mii de divizii sunt egale cu o congregaţie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the corps of initial assignment is usually about one hundred thousand.
grupul lor desemnat iniţial cuprinde, de obicei, aproape o sută de mii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one ruler of the blue race once had one hundred thousand men in his colony of burden bearers.
un şef al rasei albastre a avut cândva o colonie de purtători de povară de o sută de mii de oameni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toward the close of the long marine-life era there were more than one hundred thousand species of living things on earth.
către încheierea lungii ere de viaţă marină, pe pământ se găseau peste o sută de mii de specii de organisme vii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
state judges are appointed for life by the governors and confirmed by their legislatures, which consist of one representative for each one hundred thousand citizens.
judecătorii statului sunt numiţi pe viaţă de către guvernatori şi confirmaţi de legislaturile lor, care cuprind un câte reprezentant pentru fiecare sută de mii de cetăţeni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such a staff averages about one thousand, and as the planet progresses, this corps of helpers may be increased up to one hundred thousand or more.
el comportă în medie o mie de persoane, şi pe măsură ce planeta progresează, numărul de ajutoare ale acestui corp se poate ridica până la cinci mii sau chiar mai mult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meanwhile, eragon arrives at the varden's camp, who are under attack by an army of one hundred thousand of galbatorix's soldiers.
eragon ajunge în tabăra vardenilor, care este atacată de o armată de 100.000 de soldați de-ai lui galbatorix.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
around one hundred networks of infrastructures in all fields of science and technology would require such support, with up to twenty thousands researchers per year benefitting from access to these facilities.
aproximativ o sută de rețele de infrastructuri în toate domeniile științei și tehnologiei ar necesita un astfel de sprijin, până la douăzeci de mii de cercetători pe an beneficiind de acces la aceste facilități.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we see the data for the united states only, there are over one hundred thousand work related foot injuries across the country every year. the claims account for almost one billion dollars annually.
dacă vom vedea datele pentru statele unite doar, există peste o sută de mii accidente de muncă legate de picior în întreaga ţară în fiecare an. creanţelor în cont, timp de aproape un miliard de dolari anual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 and gave for the service of the house of god of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.
7 Şi au dat pentru serviciul casei lui dumnezeu: aur, cinci mii de talanţi şi zece mii de drahme şi argint, zece mii de talanţi şi aramă, optsprezece mii de talanţi şi o sută de mii de talanţi de fier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
61:7.12 (702.2) this last glacier was one hundred thousand years advancing, and it required a like span of time to complete its northern retreat.
(702.2) 61:7.12 avansarea acestui ultim gheţar a durat o sută de mii de ani, şi a fost necesar un interval de timp egal pentru ca acesta să-şi încheie retragerea spre nord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both were enormous; nicephorus gregoras speaks of one hundred thousand ships, the more reliable cedrenus says that the fleet that attacked carthage consisted of eleven hundred and thirteen ships, having each one hundred men on board.
ambele erau enorme; nicephorus gregoras vorbește de o sută de mii de vase, cedrenus spune că flota ce a atacat cartagina era formată din 1113 vasem fiecare cu câte o sută de oameni la bord.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one hundred thousand cubic metres of water with very high concentrations of cyanide and other heavy metals leaked from a gold mine into the tisza river and from there into the danube, affecting hungary and serbia, as well as romania, killing tens of thousands of fish and poisoning the drinking water.
o sută de mii de metri cubi de apă cu concentraţii foarte mari de cianură şi alte metale grele s-au scurs de la o mină de aur în râul tisa, iar de acolo în dunăre, afectând ungaria şi serbia, precum şi românia, omorând zeci de mii de peşti şi otrăvind apa potabilă.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
44:1.10 (500.1) there are over one hundred thousand different modes of sound, color, and energy manipulation, techniques analogous to the human employment of musical instruments.
(500.1) 44:1.10 există mai mult de cinci mii de moduri diferite de a manipula sunetele, culorile şi energiile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have also been tested, and the detected radiation of the generated gamma rays and thermal neutrons was eighty to one hundred seventy times more than normal matter. at this point, the testing apparatus’ indicator reached the limit, as its needle stopped at the maximum point.
În acest punct, indicatorul aparatului de testare a atins limita maximă. aparatul n-a mai putut arăta cât de multă energie aveam până la capăt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the average human heart, beating one hundred thousand times a day, will beat approximately 2.5 billion times during an average 66-year lifespan! the blood pumped out by the heart circulates throughout the blood vessels of a human body in approx. 25 seconds.
inima umană de dimensiuni medii, care bate de o sută de mii de ori pe zi, va bate de aproximativ 2,5 miliarde de ori în timpul unei durate de viaţă de 66 de ani! sângele pompat de inimă circulă prin vasele de sânge ale corpului uman în aproximativ 25 de secunde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21:1.4 (235.3) i do not know the exact number of creator sons in existence, but i have good reasons for believing that there are more than seven hundred thousand. now, we know that there are exactly seven hundred thousand unions of days and no more are being created.
(235.3) 21:1.4 nu cunosc numărul exact al fiilor creatori în existenţă, însă am motive bune să cred că există mai mult de şapte sute de mii. or, ştim că există exact şapte sute de uniuni de zile şi că nu se creează altele noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this long-drawn-out battle was waged for almost one hundred years, and at its close very few of the orange race were left alive. the shattered remnants of these people were absorbed by the green and by the later arriving indigo men. but as a race the orange man ceased to exist about one hundred thousand years ago.
acest război prelungit a durat aproape o sută de ani şi, atunci când a încetat, puţini reprezentanţi ai rasei portocalii au supravieţuit; rămăşiţele disparate ale acestui popor au fost absorbite de oamenii verzi, apoi de oamenii indigo sosiţi mai târziu, însă omul portocaliu a încetat să mai existe ca rasă din urmă cu aproximativ o sută de mii de ani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notable examples include these:* 1919: charles fort (book, "the book of the damned")* 1954: harold t. wilkins (book, "flying saucers from the moon")* 1956: morris k. jessup (book, "ufos and the bible")* 1957: peter kolosimo (book, "il pianeta sconosciuto" ("the unknown planet"))* 1958: george hunt williamson (book, "secret places of the lion")* 1958: henri lhote (book, "the search for the tassili frescoes: the story of the prehistoric rock-paintings of the sahara")* 1959: jacques bergier and louis pauwels (book, "the morning of the magicians")* 1960: brinsley le poer trench (book, "the sky people")* 1961: matest m. agrest (article, the astronauts of yore)* 1963: robert charroux (book, "one hundred thousand years of man's unknown history")* 1964: w. raymond drake (book, "gods or spacemen?
==susținători ai teoriei==*1897 - garrett p. serviss (cartea: "edison's conquest of mars" ("edison cucerește planeta marte"))*1919 - charles fort*1954 - harold t. wilkins*1955 - morris k. jessup*1957 - peter kolosimo (cartea: "il pianeta sconosciuto" ("planeta necunoscută"))*1957 - george hunt williamson*1958 - henri lhote,*1959 - matest m. agrest*1959 - jacques bergier și louis pauwels (autori ai cărții "the morning of the magicians")*1960 - brinsley le poer trench*1963 - robert charroux (cartea: "one hundred thousand years of man's unknown history")*1964 - w. raymond drake (cartea: "gods or spacemen?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting