Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
existence of switch over between different radio systems
existența comutării între diferite sisteme radio
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
switch between candlestick / line
comutare între bare / linii
Last Update: 2010-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
quickly switch between documents
comută rapid printre documente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
switch between and start applications
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conflict between different legal systems
conflictul dintre diferitele sisteme juridice
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
includes links between different networks.
includ legături între diferite rețele.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
links between different levels of government
legături între diversele niveluri de guvernare
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
types of connections between different networks.
tipuri de conexiuni între diferite rețele.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
co-operation between different competent authorities
cooperarea dintre diferitele autorități competente
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
special conditions implemented on-board to switch over between different radio systems.
condiții speciale implementate la bord pentru a comuta între diferite sisteme radio.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
improving consistency between different eu asylum instruments
Îmbunătățirea coerenței între diferitele instrumente ue în materie de azil
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questions to ask when choosing between different erp systems
Întrebări pentru a solicita atunci când aleg între diferite sisteme erp
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, prices vary between different broadcasters.
prin urmare, prețurile variază de la un radiodifuzor la altul.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
methodology used to allocate costs between different activities;
metodologia utilizată la repartizarea costurilor între diferite activități;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
method used for the names conversion between different scripts.
metodă utilizată pentru conversia denumirilor între sisteme de scriere diferite.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as you build your railroads between different european cities!
ce îţi construiești căi ferate între diferite oraşe ale europei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
also the system of referrals varies between different member states.
Şi sistemele de transmitere variază de la un stat membru la altul.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
often you can find the name of different brands on the organic signs.
deseori, siglele ecologice sunt însoţite de diferite nume de mărci.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
special conditions implemented on-board to switch over between different train protection, control and warning systems.
condiții speciale implementate la bord pentru a comuta între diferite sisteme de protecție, control și avertizare a trenurilor.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
transfers between different stock types within an ncb (must check)
transferuri între diferite tipuri de stoc în cadrul unei bcn (verificare obligatorie)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: