Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will never make you cry
nu o să te fac niciodată să plângi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never abandon you.
nu te voi abandona niciodată.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ll never stop
nu mă voi opri niciodată,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they will never harm you.
oamenii aceştia nu vor ajunge până la tine.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
i will never worship what you worship.
nici eu nu sunt închinător la ceea ce v-aţi închinat voi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
i will never forget everything you did for me.
nu o sa va uit niciodata pentru ce atzi facut pentru mine!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"we will never disappoint you."
"nu vă vom dezamăgi."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we will never believe in you.”
nu credem în voi!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never get a bigger one.
i will never get a bigger one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will never forget what i experienced.
nu voi uita niciodată ce am simţit.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and never stop brushing.
Și nu încetaţi să vă pieptănaţi.
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe i will never be able to do it.
poate că nu o voi putea face niciodată.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am always here, i will never leave.
nu te voi lăsa niciodată.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they will never have faith.
nu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
wherever you go, you will never stop surprising by beauty surrounding you.
oriunde te duci, nu te va opri surprinzător de frumusețea pe care le înconjoară.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the guilty will never prosper.
nelegiuiţii nu vor fi fericiţi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
that, mother, if you do that, i will never speak to you again.
mă puneţi pe mine să vă fac masaj.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the director promises that it will never stop the experiment.
regizoarea promite că nu se va opri niciodată din experiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will never annihilate the germs.
nu vei anihila niciodata microbii.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those people will never return’
oamenii aceia nu se vor întoarce niciodată”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: