Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will pray for you.
ma voi ruga pentru tine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will not kill for you.
nu voi omorî pentru tine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inna - wait for you
inna - o ce veste minunata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
especially i will not die for you.
mai ales, nu voi muri pentru tine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so wait; i too will wait with you."
aşteptaţi, căci şi eu aştept!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will not pop, spin, break for you.
nu voi pocni, nu mă voi învârti, rupe pentru tine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
download inna - wait for you
download inna - o ce veste minunata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i will not hate for you or even hate you.
nu voi urî pentru tine sau chiar urî pe tine.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ll be there for you, i will care for you
voi fi acolo pentru tine, voi avea grijă de tine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he said, "i will ask forgiveness for you from my lord.
el spuse: “pentru voi am să cer iertare domnului meu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
here is just a sampling of what i will do for you:
acest lucru nu este doar rezultatul frecării.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will wait for you in the balcony, to do this jointly for half an hour!
vă aștept de la balcon, să o facem împreună timp de o jumătate de oră!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ultimately i will take care of these things for you, however.
În ultimă instanță, voi avea grijă totuși de aceste lucruri pentru voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will provide water for you when there seemeth to be none.
eu voi prevedea apă pentru voi când va părea să nu fie deloc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say thou: "await ye!- i too will wait along with you!"
spune: “aşteptaţi! eu sunt cu voi printre cei care aşteaptă!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(as for) those who lay in wait for you.
ei vă pândesc şi când aveţi vreo biruinţă de la dumnezeu, ei spun: “nu suntem noi oare cu voi?”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
i will seek forgiveness of my lord for you. he has been gracious to me.
voi cere domnului meu iertarea ta, căci el este binevoitor cu mine.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
he said: "i will ask my lord for forgiveness for you, verily he!
el spuse: “pentru voi am să cer iertare domnului meu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will ask forgiveness for you of my lord. indeed, he is ever gracious to me.
voi cere domnului meu iertarea ta, căci el este binevoitor cu mine.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
17295 chris brown - wait for you - mp3 straina 714
4628 chris brown - they say - straina 1396
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: