Results for i wish you and to all the it tea... translation from English to Romanian

i wish you all the best.
vă doresc toate cele bune.

i wish you all the best and god bless!
vă doresc toate cele bune şi domnul să vă binecuvânteze!

i wish you all the best for the future.
vă urez numai bine pe viitor.

first, i wish you and your family a successful and above all a happy new year 2011.
În primul rând, aş dori tu si familia ta o europă prosperă şi mai presus de toate un an nou fericit 2011.

i wish you all the best during the next few weeks.
vă doresc mult succes în următoarele săptămâni.

we wish you and your colleagues all the best for the future.
vă dorim success in viitor.

thank you and i wish you all a good night.
vă mulţumesc şi vă doresc noapte bună.

first, i wish you and your family a successful and above all a happy new year 2011. it's almost time.
În primul rând, aş dori tu si familia ta o europă prosperă şi mai presus de toate un an nou fericit 2011.

i wish you all a lot of fun and entertainment, with surprises and new things to discover, and above all the best of luck for the prizes to be won!
vă doresc tuturor să aveţi parte de multă distracţie, surprize şi descoperiri şi, mai ales, mult noroc pentru cadourile care vă aşteaptă să le câştigaţi

may this union be a boon to you and to all your relations.
fie ca aceasta uniune sa fie o binefacere pentru voi si pentru toate relatiile voastre.

thank you, and i wish you the best of luck during your presidency.
vă mulţumesc şi vă doresc mult succes pe perioada cât veţi deţine preşedinţia.

i apologize for too many emails sent but i once sent all the outstanding invoices both to you and to the collector
imi cer scuze pentru prea multe emailuri trimise dar am mai trimis o data toate facturile restante atat tie cat si la colector

our team mascot, tug, and all the rest of us at tattoo yachts wish you and yours all the best in this holiday season, and a happy and prosperous 2014.
mascota echipei noastre, remorcher, și tot restul dintre noi la yachts tattoo tine si a ta doresc toate cele bune în acest sezon de vacanță, și un fericit și prosper 2014.

we have full confidence in you, and we wish you all the best," said kisic.
avem încredere deplină în voi şi vă dorim numai bine", a declarat kisic.

my warmest congratulations go to the winners and to all the excellent projects which were nominated.
doresc să-i felicit călduros pe câștigători, dar și pe autorii tuturor proiectelor excelente care au fost nominalizate.

we will be providing the available regional funds to wales and to all the other regions in future.
vom furniza fondurile regionale disponibile Țării galilor și celorlalte regiuni în viitor.

9 and returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
9 Şi s-au întors de la mormânt şi au povestit toate acestea celor unsprezece şi tuturor celorlalţi.

the results of the peer review must be rendered public and communicated to all the member states and to the commission.
rezultatele evaluării peer review trebuie făcute publice şi comunicate tuturor statelor membre şi comisiei.

and to them which were in hebron, and to all the places where david himself and his men were wont to haunt.
celor din hebron, şi în toate locurile pe cari le străbătuse david cu oamenii lui.

the authority communicated the assessment report to the notifier and to all the member states and forwarded the comments received to the commission.
autoritatea a transmis raportul de evaluare notificatorului și tuturor statelor membre, iar comentariile primite le-a transmis mai departe comisiei.