Results for idc issued for interdisciplinary... translation from English to Romanian

the aas can be issued for:
autorizațiile prealabile pot fi emise în următoarele cazuri:

have a residence card issued for them
a obține permisul de ședere pentru aceștia

advance authorisations can be issued for:
autorizațiile prealabile pot fi emise pentru:

this permit is issued for five years,
acest permis se eliberează pentru cinci ani;

the certificate has not been issued for this host.
certificatul nu a fost eliberat pentru această gazdă.

this document is issued for the purpose of :
prezentul document:

residence permits issued for purposes other than work
permise de ședere eliberate pentru alte scopuri decât cel de a ocupa un loc de muncă

(residence permit issued for family reunion)
(permis de ședere eliberat pentru reîntregirea familiei)

the licenses will be issued for a 15-year term.
licenţele sunt emise pentru o perioadă de 15 ani.

an approval shall be issued for an unlimited duration.
autorizația se eliberează pe o durată nelimitată.

the reference numbers of the certificates issued for the hops used.
numerele de referință ale certificatelor eliberate pentru hameiul utilizat.

however, a separate licence shall be issued for each code.
totuşi, se eliberează câte un certificat pentru fiecare cod în parte.

this number must appear on the certificate issued for the prepared hops.
acest număr trebuie să apară pe certificatul emis pentru prepararea hameiului.

a design organisation approval shall be issued for an unlimited duration.
o aprobare de întreprindere de proiectare se eliberează pe durată nelimitată.

a supplemental type-certificate shall be issued for an unlimited duration.
un certificat de omologare suplimentar se eliberează pentru o durată nelimitată.

‘nw’, where the rating is issued for the first time, or
„nw” atunci când ratingul este emis pentru prima dată; sau

member states shall ensure that an energy performance certificate is issued for:
statele membre asigură eliberarea unui certificat de performanță energetică pentru:

within article 99, alerts issued for discreet surveillance are incompatible with those for specific checks.
În cadrul articolului 99, semnalările privind supravegherea discretă sunt incompatibile cu cele privind controalele specifice.

other ngos, like the alumni association of the centre for interdisciplinary postgraduate studies (acips), say that the eu progress report means political leaders are not doing their jobs.
alte ong-uri, precum asociaţia absolvenţilor centrului pentru studii postuniversitare interdisciplinare (acips), declară că raportul de progres al ue arată că liderii politici nu îşi fac treaba.

given the ethnically fractured nature of the campaigning, the centre for interdisciplinary postgraduate studies association alumni (acips) characterised it as "three campaigns under one roof".
dat fiind caracterul divizat etnic al campaniei, centrul pentru studii interdisciplinare postuniversitare asociaţia alumni (acips) a caracterizat-o ca fiind "trei campanii sub un singur acoperiş".