Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- simulatorul de golf
- simulatorul de golf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orar de zbor
orar de zbor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 11
Quality:
orar de zbor :
data de plecare:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orar de zbor informativ
orar de zbor informativ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
orare de zbor informative:
orare de zbor informative:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orele de zbor sunt informative.
orele de zbor sunt informative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orar de zbor (ore locale):
orar de zbor (ore locale):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
detalii de zbor – compania blue air
detalii de zbor - compania blue air
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- simulatorul de formula 1 (cca. 9 euro/persoana)
- simulatorul de formula 1 ( cca. 9 euro / persoana si se afla doar pe msc splendida, msc fantasia si msc divina)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orar informativ de zbor (ore locale):
orar informativ de zbor (ore locale) :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
programul de zbor este afisat in ore locale.
programul de zbor este afisat in ore locale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
plecare spre aeroportul rovaniemi conform orarului de zbor
plecare spre aeroportul rovaniemi conform orarului de zbor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
*orarul de zbor poate suferi modificari pana la data calatoriei
*orarul de zbor poate suferi modificari pana la data calatoriei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
orar de zbor informativ: compania tarom, aeronava boeing 737
orar de zbor – compania tarom, aeronava boeing 737 (186y)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agentia nu se face raspunzatoare in cazul modificarii orarului de zbor de catre compania aeriana.
•agentia nu se face raspunzatoare in cazul modificarii orarului de zbor de catre compania aeriana
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
agentia nu este raspunzatoare in cazul modificarii orarului de zbor de catre compania aeriana;
agentia nu este raspunzatoare in cazul modificarii orarului de zbor de catre compania aeriana;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
- zbor international cu compania british airways conform orarului de zbor mentionat in program.
- zbor international cu compania british airways conform cu orarul de zbor afisat in program
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- taxele de aeroport si orarul de zbor pot suferi modificari anuntate de compania aeriana;
- taxele de aeroport si orarul de zbor pot suferi modificari anuntate de compania aeriana;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- compania aeriana poate modifica orarul de zbor si taxele de aeroport, cu respectarea termenelor de notificare.
compania aeriana poate modifica orarul de zbor si taxele de aeroport, cu respectarea termenelor de notificare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
02.01.2009 orar de zbor (ore locale): antalya 12.00 - baneasa 13.45
02.01.2009 orar de zbor (ore locale): antalya 12.00 - baneasa 13.45
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: