Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
henriapi illustrates this phenomenon as well.
henriapi ilustrează și el acest fenomen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the present communication clearly illustrates this.
prezenta comunicare ilustrează în mod clar acest lucru.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 1 illustrates the structure of the data.
figura 1 ilustrează structura datelor.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
a flow diagram in appendix 1 illustrates this protocol.
o diagramă din apendicele 1 ilustrează acest protocol.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it illustrates how one euro can and must serve many goals.
iată un exemplu al modului în care un euro poate și trebuie să îndeplinească mai multe obiective.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
propaganda of the old type describes and illustrates what communism is.
propaganda de tip vechi expune, arată prin exemple ce este comunismul.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
figure i.5.3 illustrates the routes for type i test.
figura 1/5.3 ilustrează diferitele proceduri prin care se eefectuează încercarea de tipul i.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
the table below illustrates the pre-specified protocol analyses.
tabelul de mai jos prezintă analizele specificate în prealabil în protocol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a demonstration in the bosnian serb entity illustrates a rising trend.
demonstraţia organizată în entitatea sârbă bosniacă ilustrează o tendinţă în creştere.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 7 illustrates three cases of failure of the urea dosing system.
figura 7 ilustrează trei cazuri de defecțiune a sistemului de dozare a ureei.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the above image illustrates one of several concepts out of the planning phase.
imaginea de mai sus ilustreaza unul dintre mai multe concepte din faza de proiectare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the modern art installation "greetings to the sun" perfectly illustrates this phenomenon.
instalația de artă modernă "salut soarelui" ilustrează foarte bine acest fenomen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the diagram below illustrates how the facility’s ‘funded instruments’ window works.
diagrama de mai jos ilustrează modul de funcționare al capitolului „instrumente finanțate”.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
illustrate with maps.
a se ilustra cu ajutorul hărților.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: