Results for imageablearea translation from English to Romanian

cut margin selection this slider and spinbox let you determine a'cut margin 'to be printed onto each tile of your poster, to help you cut the pieces as needed. notice, how the little preview window above changes with your change of cut margins. it indicates to you how much space the cut margins will take away from each tile. be aware, that your cut margins need to be equal to or greater than the margins your printer uses. the printer's capabilities are described in the'imageablearea' keywords of its driver ppd file.
selectare margine de tăiere potențiomentrul și cîmpul de editare numeric vă permit să setați o 'margine de tăiere' care va fi tipărită pe fiecare bucată a posterului pentru a vă ajuta să tăiați piesele. observație: puteți vedea în mica fereastră de previzualizare de mai sus cum se modifică marginile de tăiere. vă arată cît de mult spațiu va fi consumat din fiecare piesă a posterului. atenție! marginile de tăiere trebuie să fie egale sau mai mari decît marginile utilizate de imprimantă. capabilitățile imprimantei sînt descrise în proprietatea 'imageablearea' a fișierului driver ppd.