Results for implanted translation from English to Romanian

active implanted medical device
dispozitiv medical implantabil activ

the product is implanted locally.
medicamentul se implantează local.

but here is that same girl who is implanted now.
dar priviti aceeasi fetita care are un implant acum.

containment of implanted materials (soft tissues)
reţinerea materialelor implantate (ţesuturi moi)

once inductos is implanted, do not irrigate the wound.
după implantarea inductos, nu irigaţi plaga.

chondrocelect should be implanted in an otherwise healthy knee.
chondrocelect trebuie implantat într-un genunchi sănătos, exceptând respectivele defecte.

when implanted, eptotermin alfa stimulates the formation of new bone.
după implantare, eptotermin alfa stimulează formarea de os nou.

interference with active implanted devices, e.g. cardiac pacemakers
interferența cu dispozitive implantate active, de exemplu stimulatoare cardiace

the surrounding soft tissues are then closed around the implanted material.
apoi se face închiderea ţesuturilor moi în jurul materialului implantat

(excluding implanted cardiac stimulators and other implanted devices).
(cu excepția stimulatorilor cardiaci implantați și a altor dispozitive implantate)

infection of space where the pump has been implanted (pump pocket)
infecţii ale locului unde este poziţionată pompa („buzunarul” pompei)

chondrocelect can only be prescribed and implanted by an orthopaedic surgeon in a hospital.
chondrocelect poate fi prescris şi implantat numai de un chirurg ortoped în cadrul unui spital.

opgenra is implanted during an invasive surgical procedure performed under general anaesthesia.
opgenra este implantat printr-o procedură chirurgicală invazivă efectuată sub anestezie generală.

an external catheter system should only be used when an internal system cannot be implanted.
sistemul de cateterizare extern trebuie utilizat numai dacă nu poate fi implantat un sistem intern.

due to the size of the pump, adolescents who have not reached the adult size must not be implanted.
din cauza dimensiunii pompei, nu trebuie implantată pompa la adolescenţii care nu au atins parametrii corespunzători vârstei adulte.

when implanted, eptotermin alfa stimulates the formation of new bone, helping to repair the broken bone.
În momentul implantării, eptotermin alfa stimulează formarea de ţesut osos nou, ajutând la vindecarea osului fracturat.

insuman comb 25 must not be administered intravenously and must not be used in infusion pumps or external implanted insulin pumps.
insuman comb 25 nu trebuie administrat intravenos şi nu trebuie utilizat în pompe de perfuzie sau în pompe pentru insulină externe sau implantate.

and this is a video that was taken by my surgical mentor, dr. john niparko, who implanted her.
si acesta este un material video care a fost facut de catre mentorul meu in chirurgie, dr. john niparko, cel care i-a facut implantul.

implanted material dislodged from the non-union site can cause ectopic ossification in the surrounding tissues with potential complications.
cantitatea de material implantat dislocată din zona fracturii neconsolidate poate determina osificarea ectopică a ţesuturilor înconjurătoare, cu posibile complicaţii ulterioare.

the sensors were implanted by a special naval squadron, observation squadron sixty-seven, vo-67.
senzorii erau plantați de o escadrilă naval special, observation squadron sixty-seven ("escadrila de observație Șaizeci și Șapte", vo-67).