Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and they're in the early stages of development.
si sunt in stadiu incipient de dezvoltare.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the esd is still in the early stages of implementation.
decizia privind partajarea eforturilor se află încă într-un stadiu incipient al punerii în aplicare.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is especially true in the early stages of this disease.
acest lucru este valabil mai ales în stadiile incipiente ale acestei boli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the language is still in the early stages of being researched.
limba este încă în stadii timpurii de dezvoltare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
phosphorus intake is essential in the early stages of plant development.
aportul de fosfor este esenţial în fazele timpurii de dezvoltare a plantei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patients may also complain of itching in the early stages of the disease.
pacienţii pot , de asemenea, se plâng de mâncărime în fazele timpurii ale bolii .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
imi is involved in its development from the early stages as a test user service.
imi este angrenat în dezvoltarea acestuia încă de la început, sub forma unui serviciu de testare pentru utilizatori.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- in the early stages, soft tissue sarcomas usually do not cause symptoms.
În stadii incipiente, sarcoame ale ţesuturilor moi, de obicei, nu cauzeaza simptome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
draxxin was as effective as tilmicosin in treating the early stages of severe foot rot.
draxxin a fost la fel de eficace precum tilmicosina în tratarea stadiilor timpurii ale pododermitei infecțioase severe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, silent followers can be useful for an account growth in the early stages.
cu toate acestea, adepții tăcut poate fi utilă pentru o creștere cont în stadii incipiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
play to survive the early stage
joaca pentru a supraviețui în stadiu incipient
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for bath tubs and stands a standard is at the early stages of development.
pentru căzi și suporturi de baie există un standard care este într-o etapă timpurie a dezvoltării.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in this way, the doctor can quickly detect illnesses in the early stages and prevent them from worsening.
În acest fel, medicul poate detecta rapid boli în stadii incipiente și de a le preveni agravarea.
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accordingly, in the early stages, buddhism was not a popular religion with the common people of japan.
religia care a avut o influență considerabilă în japonia medievală a fost budismul de origine indiană.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confusion and agitation also occur in the early stage of disease.
de asemenea, în stadiile inițiale ale bolii, pot apărea confuzie și agitație.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: