Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you truly are incorrigible.
sunteţi categoric incorigibil.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the only remainder is the impression of pluto upon the wall, which represents his unforgivable and incorrigible sin.
singura rămășiță este imprimarea lui pluto pe un perete, ceea ce reprezintă păcatul de neiertat și incorigibil al criminalului.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he explained to a friend, "the audience, of course, will applaud—it's considered "bon ton" to be in the opposition, and then there'll be another article with a headline like 'incorrigible formalist.
i-a explicat unui prieten "bineînțeles că audiența va aplauda - este considerat "bon ton" să fi în opoziție, și apoi va fi un alt articol cu titlu gen 'formalist incorigibil'".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting