Results for indexing translation from English to Romanian

indexing
indexare

file indexing
indexare fișiere

biological indexing
indexare

indexing files...
fișier

search & indexing
genericname

suspend file indexing
suspendă indexarea de fișiere

indexing archive %1.
indexez arhiva% 1.

initial indexing finished
indexarea inițială s- a încheiatcomment

nepomuk strigi file indexing
indexare fișiere strigi nepomuk

resuming strigi file indexing.
se reia indexarea de fișiere strigi.

several components, htdig indexing
diverse componente, indexare htdig

cannot rewind tape. indexing aborted.
nu pot să derulez banda. am anulat indexarea.

start beagle indexing service automatically
pornește automat serviciul de indexare beagle

failed to skip tape id. indexing aborted.
eșec la saltul peste id- ul benzii. indexare anulată.

resuming indexing of files for fast searching.
se reia indexarea de fișiere pentru căutare rapidă.

error executing indexing build command:%1
eroare la execuţia comenzii de generare a indexului:%1

these keywords will be used for indexing purposes.
aceste cuvinte cheie vor fi utilizate pentru indexare.

error executing indexing build command: %1
eroare la execuția comenzii de generare a indexului:% 1

add any additional folder to be included for indexing.
adaugă orice dosar suplimentar de inclus pentru indexare.

strigi is currently indexing files in folder %1
strigi indexează fișierele în dosarul% 1@ info_ status