Results for indoctrinate translation from English to Romanian

under this doctrine, textbooks which, in the case of compulsory education, indoctrinate the students should be prohibited.
conform doctrinei, sunt interzise manualele care, în cazul învăţământului obligatoriu, produc îndoctrinarea elevilor.

theories of brainwashing and of mind control were originally developed to explain how totalitarian regimes appeared to systematically indoctrinate prisoners of war through propaganda and torture techniques.
spălarea creierului și teoriile de control asupra mintii s-au dezvoltat inițial pentru a explica modul în care regimurile totalitare au reușit să îndoctrineze prizonieri de război prin propagandă și tehnici de tortură.

in the period after the war, he acknowledged, various associations entered and were active in kosovo, and some of their members attempted to indoctrinate young people.
acesta a recunoscut că în perioada de după război, în kosovo au pătruns şi au activat diverse asociaţii, iar unii dintre membrii acestora au încercat să îndoctrineze tinerii.

these social purges used immense amounts of resources, including almost one million hungarian adults employed to record, control, calculate, indoctrinate, spy on and sometimes kill targets of the purge.
acestea sociale epurări au necesitat cantități imense de resurse, inclusiv a aproape un milion de adulți din ungaria angajați pentru a înregistra, de control, calcula, îndoctrina, spiona pe și ucide uneori obiectivele de epurare.

as of 2009, malik had served for 16 years as the chief caretaker of a madrassa (religious school), in the afghanistan/pakistan border region, that was used by the taliban to indoctrinate and train recruits.
În 2009, malik activase deja timp de 16 ani în calitate de responsabil principal al unei madrassa (școală religioasă), în zona de frontieră dintre afganistan și pakistan, școală utilizată de talibani pentru a îi îndoctrina și antrena pe recruți.