Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disease
boala
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 24
Quality:
disease.
renale severe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disease).
(pneumopatie interstiţială).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bone disease;
boală osoasă;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
autoimmune disease
afecţiuni autoimune
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diverticular disease.
boală diverticulară.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
disease control [%]
controlul bolii [%]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disease (disease)
boală (disease)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
alzheimer's disease
boala alzheimer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
parkinson's disease.
parkinson's disease.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
since nonsteroidal anti-inflamatory drugs and bisphosphonates are both associated with gastrointestinal irritation, caution should be taken during concomitant administration.
deoarece atât medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene cât şi bisfosfonaţii sunt asociate cu iritaţia gastro- intestinală, trebuie luate măsuri de precauţie în timpul administrării concomitente.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: