Results for inherit translation from English to Romanian

inherit style:
stil tabel

capacity to inherit
capacitate succesorală

the capacity to inherit;
capacitatea succesorală;

what will they inherit from us?
ce le vom lăsa moștenire?

shall inherit a pleasing life,
un trai de mulţumire va afla.

(c) the capacity to inherit;
(c) capacitatea succesorală;

inherit cache policy from parent
moștenește politica cache de la părinte

make me inherit the bountiful paradise.
rânduieşte-mă printre moştenitorii grădinii plăcerilor.

thus we let the israelites inherit them all.
i-au urmărit înspre răsărit.

it is he who has made you inherit the earth.
el este cel ce v-a ales pe voi ca să îi fiţi urmaşi lui pe pământ.

who will inherit paradise. there they will abide.
care vor moşteni raiul, unde vor veşnici.

who shall inherit paradise therein dwelling forever.
care vor moşteni raiul, unde vor veşnici.

thus. and we caused to inherit it another people.
aceasta, căci noi am lăsat aceste bunuri moştenire unui alt popor.

even so and we caused to inherit them another people.
aceasta, căci noi am lăsat aceste bunuri moştenire unui alt popor.

who will inherit paradise, wherein they will dwell forever.
care vor moşteni raiul, unde vor veşnici.

thus it was; and we made another people inherit all that.
aceasta, căci noi am lăsat aceste bunuri moştenire unui alt popor.

who shall inherit paradise; therein they shall be abiders.
care vor moşteni raiul, unde vor veşnici.

such is the paradise you shall inherit, for the things you did.
acesta este raiul ce vi s-a dat moştenire ca răsplată a ceea ce aţi făptuit! ce! căci vor afla curând!”

who shall inherit paradise and will remain in it [forever].
care vor moşteni raiul, unde vor veşnici.

who will inherit paradise: they will dwell therein (for ever).
care vor moşteni raiul, unde vor veşnici.