Results for interfering translation from English to Romanian

interfering
interferenţă

interfering substance
substanță care interferează

interfering sources;
surse de interferență;

interfering with daily
afectează activităţile

100 potentially interfering samples
100 de eșantioane cu potențial de interferență

substances interfering with cyp enzymes
substanţe care interferă cu enzimele cyp

200 clinical samples 50 potentially interfering samples
200 de eșantioane clinice 50 de eșantioane cu potențial de interferență

in fact, it’s your thought karma interfering.
de fapt, este karma gândurilor care interferează.

that has nothing to do with interfering in national affairs.
aceasta nu are nimic de-a face cu ingerința în problemele naționale.

grade 3 (interfering with activities of daily living)
gradul 3 (interferează cu activităţile zilnice) gradul 4 (neuropatie care provoacă invaliditate)

at tokyo, the generals were hanged for interfering in politics.
(apropo, la tokio generalii au fost spânzuraţi pentru intervenţie în politică.)

i was actually interfering with the process with lots of good intentions.
de fapt mă amestecam în proces cu multe intenţii bune.

by interfering with their function, bortezomib can kill cancer cells.
interferând cu funcţia lor, bortezomib poate distruge celulele canceroase.

some dilution is always produced by adding the inoculum and interfering substance
unele diluții sunt întotdeauna produse prin adăugarea de substanță de inoculare şi de substanță de interferare

he did not want madame de la tournelle interfering in his administration of france.
el nu voia ca madame de la tournelle să intervină în administrarea franței.

it is a demon interfering with you, as it manipulates people to disturb you.
aceasta este interferență demonică și manipulează oamenii pentru a te perturba.

grade 2 (interfering with function but not with activities of daily living)
gradul 2 (interferează cu funcţiile, dar nu cu activităţile zilnice)

and i'm trying to remove it. and the static is interfering with everything.
si eu incerc sa-l înlătur. si electricitatea statica interferează cu tot.

a blank feed shall be analysed to check that neither diclazuril nor interfering substances are present.
se analizează un furaj martor pentru a verifica absența diclazurilului și a substanțelor interferente.

grade 1 (mild erythema, swelling, or desquamation not interfering with daily activities)
gradul 1 (eritem uşor, tumefacţie sau descuamare care nu afectează activităţile zilnice)