Results for interim management translation from English to Romanian

implementation of an interim management
implementarea unui management interimar

interim measures
măsuri provizorii

interim staff,
personal interimar,

an interim safety management certificate may be issued:
un certificat interimar al managementului siguranței poate fi emis în oricare din următoarele situații:

the requirement to publish interim management statements should therefore be abolished.
prin urmare, ar trebui eliminată obligația de publicare a declarațiilor intermediare ale conducerii.

before issuing an interim safety management certificate the administration shall verify that:
Înainte de emiterea unui certificat provizoriu de management al siguranței, administrația trebuie să verifice dacă:

thus, it does not seem necessary to mandate disclosure of interim management statements in legislation.
așadar, impunerea prin legislație a obligației de a publica declarații intermediare ale conducerii nu pare necesară.

the directive imposes a minimum requirement to publish quarterly interim management statements with limited content.
directiva impune o cerință minimă de publicare a unor declarații intermediare ale conducerii, trimestriale, cu un conținut limitat.

facilities management enzo unfer (ad interim)
gestionareamediului de lucru enzo unfer (interimar)

2.6.2 the requirement to publish interim management statements and/or quarterly reports is abolished.
2.6.2 se elimină cerința de publicare a declarațiilor intermediare ale conducerii și/sau a rapoartelor trimestriale.

the management board shall appoint an interim accounting officer.
consiliul de administraţie numeşte un contabil interimar.

review of long-term management plans for cod and herring as well as refinement of the interim management plan for north sea whiting; and
revizuirea planurilor de gestionare pe termen lung privind codul de atlantic și heringul, precum și perfecționarea planului de gestionare provizoriu privind merlanul din marea nordului; precum și

esma shall issue guidelines, including standard forms or templates, to specify the information to be included in the interim management report.'.
aevmp publică linii directoare, inclusiv formulare sau modele standard, pentru a specifica informațiile care trebuie incluse în raportul intermediar de gestiune.”

the obligations to publish interim management statements or quarterly financial reports represent an important burden for issuers whose securities are admitted to trading on regulated markets, without being necessary for investor protection.
obligația de publicare a declarațiilor intermediare ale conducerii sau a rapoartelor financiare trimestriale reprezintă o povară importantă pentru emitenții ale căror valori mobiliare sunt admise la tranzacționare pe piețele reglementate, fără a fi necesară pentru protecția investitorilor.

in order to ensure that the administrative burden is effectively reduced across the union, member states should not be allowed to continue to impose the requirement to publish interim management statements in their national legislation.
pentru a se asigura reducerea eficientă a sarcinii administrative pe teritoriul uniunii, statele membre nu trebuie să fie autorizate să impună în continuare, în legislația națională, obligația de publicare a declarațiilor intermediare ale conducerii.

if during the realisation it becomes clear that the organisation of a company misses the necessary capability of transformation, then we are at any time able to actively lead towards the success the adaptation and realisation of the market concepts within interim management solutions.
dacă pe parcursul realizării, devine evident că organizării unei firme îi lipseşte capacitatea de transformare necesară, atunci noi suntem capabili în orice moment să conducem înainte spre succes adaptarea şi realizarea conceptelor de piaţă în cadrul soluţiilor de management interimar.

organisational development: assistance when building up the organisation and developing it locally, interim-management, building an integrated system for personnel retention, modern instruments to develop personnel.
dezvoltare organizaţională, concept, sprijin, implementare, management interimar, construcţia unui sistem integrat pentru retenţia personalului, instrumente moderne pentru dezvoltzarea personalului

the obligations to publish interim management statements or quarterly financial reports represent an important burden for many small and medium-sized issuers whose securities are admitted to trading on regulated markets, without being necessary for investor protection.
obligațiile de publicare a declarațiilor intermediare ale conducerii sau a rapoartelor financiare trimestriale reprezintă o povară importantă pentru mulți dintre emitenții mici și mijlocii ale căror valori mobiliare sunt admise la tranzacționare pe piețele reglementate, fără a fi necesare pentru protecția investitorilor.