Results for interrogations translation from English to Romanian

commander of a base in makoni used for interrogations.
comandantul unei baze din makoni, utilizată pentru interogatorii.

individuals, and you must abide by them if you plan to conduct private interrogations.
persoane fizice, și trebuie să respectați-le dacă aveți de gând să efectueze interogări private.

therefore interrogations, cynical remarks or other types of exposure must be avoided.
de aceea, interogatoriul, remărcile cinice sau alte tipuri de expunere sunt interzise.

allowing the lawyer to play an active role during interrogations and to check detention conditions;
permite ca avocatul să dețină un rol activ în timpul interogatoriilor și să verifice condițiile de detenție;

the indictment says that the daily interrogations at keraterm "were regularly accompanied by beatings and torture.
În actul de acuzare se afirmă că interogările zilnice de la keraterm "erau însoţite în mod regulat de bătaie şi tortură.

under his supervision, kgb staff took part in interrogations of political activists following the demonstration on 19 december 2010.
sub supravegherea sa, personalul kgb a luat parte la interogatoriile activiștilor politici în urma demonstrațiilor din 19 decembrie 2010.

during interrogations of political detainees, the interrogators make use of the detainees' personal data, mail and communications.
În cursul interogării deținuților politici, persoanele care realizează interogatoriile utilizează datele cu caracter personal, e-mailurile și comunicațiile acestora.

under his supervision, several members of his service took part in interrogations of political activists after the demonstrations on 19 december 2010.
sub supravegherea sa, mai mulți membri ai serviciului său au luat parte la interogatoriile unor activiști politici după demonstrațiile din 19 decembrie 2010.

‘mode s all call interrogations’ means the messages that are normally used by mode s interrogators to acquire mode s targets entering their coverage area;
„interogații generale în mod s” înseamnă mesajele care sunt utilizate în mod normal de interogatoarele în mod s pentru a achiziționa obiective în mod s care intră în zona de acoperire;

in addition, political figures were coerced into making false confessions under unbearable interrogations, which included torture, abuse, blackmail, and the threatening of family members.
mai mult, personalități politice au fost obligate să facă mărturii false în cursul unor interogatorii insuportabile care au inclus torturi, abuzuri, șantaj și amenințarea membrilor familiei.

head of military security affairs interrogation team at insein prison
Șeful securității afacerilor militare, echipa de interogatoriu a penitenciarului insein