Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take note of the way interviewers presents themselves.
observai modul în care se prezintă intervievatorii.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not permissible to oer presents to the interviewers.
videoconferine au loc doar în companii mari, precum multinaionalele.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interviewers should thus restrain themselves from talking too much.
intervievatori ar trebui deci să se abțină de la a vorbi prea mult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– interviewers are less likely to ask questions that may discriminate.
– intervievatorii sunt mai puțin susceptibile de a pune întrebări care pot face nicio discriminare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interviewers expect you to shake hands when you enter the interview room.
intervievatorii se așteaptă să le strângei mâna la intrarea în camera de interviu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in general, employers or interviewers expect you to answer all their questions.
În general, angajatorii sau intervievatorii se așteaptă să răspundei la toate întrebările.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all interviewers should work towards the same outcome which is selecting the best candidate.
toți operatorii de interviu ar trebui să depună eforturi în același rezultat, care este selectarea celui mai bun candidat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you come to an interview, you may expect approximately one to three interviewers there.
când vă prezentai la un interviu, așteptai-vă să întâlnii 13 intervievatori.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interviewers and volunteers who have gone door to door at these households describe sad and scary images.
intervievatorii şi voluntarii care s-au dus din uşă în uşă pe la aceste case descriu imagini cutremurătoare.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
however, do not be surprised about possible silences, as the interviewers may be taking notes.
În caz contrar, vor avea loc mai multe interviuri sau teste de aptitudini.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
interviewers should never influence candidates during interviews by indicating whether or not the candidate is doing well.
intervievatori nu ar trebui să influențeze candidați în timpul interviurilor, indicând dacă este sau nu candidatul este de a face bine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a numerical score for each candidate will allow the interviewers to create a ranked order of candidates with an agreed method.
un scor numeric pentru fiecare candidat va permite de interviu pentru a crea un ordin clasat pe locul al candidaților cu o metodă convenită.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interviewers are practiced in techniques of active listening to ensure that they maintain their concentration and gather as much information as possible.
intervievatori sunt practicate în tehnici de ascultare activă pentru a se asigura că își mențin concentrarea și a aduna informații cât mai mult posibil. tehnici de ascultare activă includ:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interviewers will have to decide whether it is the previous experience that is important or the way people would behave in a given situation;
intervievatori va trebui să decidă dacă este experiența anterioară, care este importantă sau modul în care oamenii s-ar comporta într-o anumită situație;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is highly professional female interviewers who sit down for one hour with a woman and ask her about [her] birth history.
Și sunt femei profesioniste care iau interviuri care stau timp de o oră cu o femeie și o întreabă despre istoricul nașterilor.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with two interviewers and six enthusiastic and bright subjects (between 15 to 16 years old), the couple of online conferences proved to be at least revealing.
cu doi intervievatori şi şase subiecţi entuziaşti şi inteligenţi (între 15 şi 16 ani), cele două dezbateri s-au dovedit, pentr noi, revelatorii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possibility to make use of interviewers with experience of encoding various forms of work with the help of classifications used by official statistics, especially the classification of occupations (isco),
posibilitatea de a face uz de intervievatori cu experiență în codificarea a diferite forme de activitate cu ajutorul clasificărilor folosite de statistici oficiale, în special cu ajutorul clasificării ocupațiilor (isco),
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: