Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irritated nose
iritaţii ale nasului
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sewing irritated her.
cusutul o enerva.
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
irritated or runny nose
iritaţie la nivelul nasului sau secreţie nazală
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
feeling anxious or irritated
tări anxioase sau de iritabilitate
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cough, irritated or runny nose
tuse, nas iritat sau care curge
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
irritated stomach, gullet, intestine
iritare a stomacului, esofagului, intestinului
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
besides, she was becoming more irritated with him.
de altfel, emma se simţea mai pornită împotriva lui.
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
irritated skin is very easily infected by germs.
pielea iritată este foarte ușor infectată de germeni.
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the site should not be oily, damaged, or irritated.
regiunea respectivă nu trebuie să fie uleioasă, iritată sau să prezinte leziuni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in this case, i feel like i am on edge and irritated.
in acest caz, simt ca sunt agitat si iritat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not put the patch on skin that is red, irritated or cut.
nu aplicaţi plasturele transdermic pe piele înroşită, iritată sau lezată.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kinks guitarist dave davies was particularly irritated by the similarity.
dave davies, chitaristul the kinks, a fost cel mai iritat de similaritate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
has a rash on the face or sensitive, irritated and damaged scalp,
are o erupție pe față sau scalp sensibil, iritat sau cu leziuni.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a rash on your face or sensitive, irritated and damaged scalp.
aveți o erupție pe față sau aveți scalp sensibil, iritat sau cu leziuni;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
neupro should not be placed on skin that is red, irritated or damaged.
neupro nu trebuie aplicat în zonele în care pielea este înroşită, iritată sau prezintă leziuni (vezi pct.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
apply to irritated or damaged skin up to several times a day as necessary.
se aplică pe pielea iritată sau deteriorată de mai multe ori pe zi, în funcție de necesități.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the transdermal patch should not be applied to skin that is red, irritated or cut.
plasturele transdermic nu trebuie aplicat pe pielea înroşită, iritată sau tăiată.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
evra should not be placed on the breasts or on skin that is red, irritated or cut.
evra nu va fi aplicat pe sâni sau pe o porţiune de piele de culoare roşie, iritată sau lezată.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
do not inject into areas that could become irritated by your belt or the waistline of your clothes.
nu injectaţi în zone care ar putea deveni iritate de curea sau talia hainelor dumneavoastră.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but becoming irritated or angry simply does not make me happy, and it never solves the problem.
dar atunci când devin iritat și mânios, asta nu mă face fericit,și niciodată nu rezolvă problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: