Results for isopropanol translation from English to Romanian

isopropanol
izopropanol

titration in isopropanol
titrarea în izopropanol

isopropanol, for chromatography.
izopropanol, pentru cromatografie.

isopropanol, 95 % concentration or greater,
izopropanol, concentrație de cel puțin 95 %,

make up to 100 ml with isopropanol.
se completează până la 100 ml cu izopropanol.

50 parts by volume isopropanol, ch3choh.ch3, and
50 părți în volum izopropanol, ch3chohch3 și

an isopropanol content of not more than 0,5 % by weight
un conținut de izopropanol care nu depășește 0,5 % din greutate

in such a case the determination should be repeated in isopropanol.
În acest caz, determinarea trebuie repetată cu izopropanol.

dissolve the residue in 5000 ml isopropanol/water mixture.
se dizolvă reziduul în 5000 ml amestec izopropanol/apă.

isopropanol and isobutyl acetate are the only solvents used in the manufacture.
singurii solvenți utilizați în procesul de fabricație sunt izopropanolul și acetatul de izobutil.

0 71 n hydrochloric acid in isopropanol prepared immediately before use by diluting the 1 70 n aqueous hydrochloric acid with isopropanol.
acid clorhidric 0,1 n în izopropanol preparat chiar înainte de folosire prin diluția acidului clorhidric 1,0 n în izopropanol.

evaporate to dryness under vacuum and treat the residue with 25 ml isopropanol (3.18).
se evaporă până la uscare sub vid și se tratează reziduul obținut cu 25 ml izopropanol (3.18).

then pass 2000 ml isopropanol/water mixture (4.3.3) down the anion exchanger to wash.
apoi se trec 2 000 ml de amestec izopropanol/apă (4.3.3) prin schimbătorul de anioni pentru spălare.

'no organic solvent other than dimethylsulphoxide, dimethylformamide, ethyl acetate, isopropanol and isobutanol may be used for their preparation';
„pentru prepararea acestora nu se pot utiliza solvenți organici, cu excepția dimetilsulfoxidei, dimetilformamidei, acetatului de etil, izopropanolului și izobutanolului”;

"no organic solvents shall be used in their preparation other than cyclohexane, dimethylformamide, ethyl acetate, isobutanol and isopropanol."
„la prepararea acestora nu se poate utiliza nici un solvent organic în afară de ciclohexan, dimetilformamidă, acetat de etil, izobutanol și izopropanol”.

preparation of the lesions: before administration of ameluz all lesions should be carefully wiped with an ethanol or isopropanol-soaked cotton pad to ensure degreasing of the skin.
pregătirea leziunilor: Înainte de administrarea ameluz, toate leziunile trebuie șterse cu atenție cu tampoane de vată îmbibate în alcool etilic sau alcool izopropilic, pentru a asigura degresarea pielii.

'no organic solvent other than dimethylsulphoxide, diméthylformamide, ethyl acetate, isopropanol, isobutanol and methylethylketon may be used in their preparation.'
„pentru prepararea acestora nu se pot utiliza solvenți organici, cu excepția dimetilsulfoxidei, dimetilformamidei, acetatului de etil, izopropanolului, izobutanolului și metiletilcetonei”.

the aqueous upper layer shall be removed to a labelled 1,5 ml microfuge tube containing 500 μl isopropanol and tubes shall be incubated for 10 minutes at room temperature, then centrifuged at 6500 rpm for 15 minutes at 0 to 6 °c.
se îndepărtează stratul apos superior, care este transferat într-un microtub marcat, de 1,5 ml, care conține 500 μl de izopropanol; se lasă tuburile la incubat timp de 10 minute, la temperatura ambiantă după care sunt supuse unei centrifugări la o viteză de 6 500 rot/min, timp de 15 minute, la o temperatură de 0-6 ºc;

polymer of methylsiloxane, in the form of a solution in a mixture of acetone, butanol, ethanol and isopropanol, containing by weight 5 % or more but not more than 11 % of polymer of methylsiloxane
polimer de metilsiloxan, sub formă de soluție într-un amestec de acetona, butanol, etanol și izopropanol, cu un conținut de polimer de metilsiloxan de minimum 5 %, dar de maximum 11 % din greutate

copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether, monoesterified with ethyl and/or isopropyl and/or butyl groups, in the form of a solution in ethanol, ethanol and butanol, isopropanol or isopropanol and butanol
copolimer de acid maleic și de eter de metil și de vinil, monoesterifiat cu grupele de etil și/sau izopropil și/sau butil, sub formă de soluție în etanol, de etanol și butanol, de izopropanol sau de izopropanol și butanol