Results for iv line translation from English to Romanian

iv
iv.

iv.
11.

iv:
v:

(iv)
(av)

iv line solution compatibility
compatibilitatea soluţiei reconstituite cu alte soluţii i.v.

7a attach the iv line to the patient injection site.
7a ataşaţi linia de perfuzie la locul de injectare al pacientului.

new core ten line (iv)
linii rte de bază noi (iv)

do not inject dynastat into an iv line delivering any other drug.
dynastat nu trebuie administrat în aceeaşi seringă sau linie i. v. cu alte medicamente.

2. in annex iv, the following line is added to the table:
(2) În anexa iv, se adaugă la tabel următorul text:

dynastat should not be injected into an iv line delivering any other medicinal product.
dynastat nu trebuie administrat în aceeaşi seringă sau linie i.v. cu alte medicamente.

the iv bolus injection may be given rapidly and directly into a vein or into an existing iv line.
injectarea i.v. in bolus poate fi făcută rapid, direct în venă sau într-o linie intravenoasă deja montată.

tsi categories of line iv-p and vi-p
categoriile de linii iv-p și vi-p menționate în sti

iv line solution compatibility after reconstitution with acceptable solvents, dynastat may only be injected iv or im, or into iv lines delivering:
după reconstituire cu solvenţii acceptaţi, dynastat poate fi injectat doar i. v. sau i. m. sau administrat în perfuzie i. v. cu:

in those patients where the same iv line is to be used to inject another medicinal product, the line must be adequately flushed prior to and after dynastat injection with a solution of known compatibility.
la acei pacienţi la care trebuie folosit acelaşi sistem de injectare pentru administrarea unui alt medicament, sistemul de injectare trebuie spălat în mod corespunzător înainte şi după administrarea dynastat, folosind o soluţie compatibilă.

the iv line must be adequately flushed prior to and after dynastat injection with a solution of known compatibility (see section 6.6).
6. 6).

for eafrd budget line 05040501, the budget sub-items must be given according to annex iv.
pentru linia bugetară 05040501 a feadr, se indică subposturile bugetare în conformitate cu anexa iv.

tsi categories of line iv-f, iv-m, vi-f and vi-m
categoriile de linii iv-f, iv-m, vi-f și vi-m menționate în sti

after reconstitution with acceptable solvents, dynastat may only be injected iv or im, or into iv lines delivering the following:
după reconstituire cu solvenţii acceptaţi, dynastat poate fi injectat numai i.v. sau i.m. sau folosind o linie i.v. cu:

15 iv line solution compatibility after reconstitution with acceptable solvents, dynastat may only be injected iv or im, or into iv lines delivering: sodium chloride 9 mg/ ml (0.9%) solution glucose 50 g/ l (5%) solution for infusion sodium chloride 4.5 mg/ ml (0.45%) and glucose 50 g/ l (5%) solution for injection ringer-lactate solution for injection
după reconstituire cu solvenţii acceptaţi, dynastat poate fi injectat numai i. v. sau i. m. sau folosind o linie i. v. cu: soluţie de clorură de sodiu 9 mg/ ml (0, 9%) soluţie perfuzabilă de glucoză 50 g/ l (5%) soluţie injectabilă de clorură de sodiu 4, 5 mg/ ml (0, 45%) şi glucoză 50 g/ l (5%) soluţie injectabilă ringer- lactat