From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[1] jekk applikabbli.
[1] În cazul în care este aplicabil.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fatali jekk tinbela' jew tittieħed bin-nifs
fatali jekk tinbela’ jew tittieħed bin-nifs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fatali jekk tinbela' jew tmiss mal-ġilda
fatali jekk tinbela’ jew tmiss mal-ġilda
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tagħmel ħsara jekk tinbela' jew tittieħed bin-nifs
tagħmel ħsara jekk tinbela’ jew tittieħed bin-nifs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tagħmel ħsara jekk tinbela' jew jekk tmiss mal-ġilda
tagħmel ħsara jekk tinbela’ jew jekk tmiss mal-ġilda
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fatali f'kuntatt mal-ġilda jew jekk tittieħed bin-nifs
fatali f’kuntatt mal-ġilda jew jekk tittieħed bin-nifs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fatali jekk tinbela', tmiss mal-ġilda jew tittieħed bin-nifs
fatali jekk tinbela’, tmiss mal-ġilda jew tittieħed bin-nifs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deskrizzjoni qasira tal-komponenti elettriċi/elettroniċi (jekk ikun hemm):
scurtă descriere a componentelor electrice/electronice (în cazul în care există):
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:
testijiet bħal dawn jistgħu jsiru biss jekk il-kostruzzjoni fiżika tal-kompartiment tippermetti dan.
astfel de încercări se pot efectua doar dacă dimensiunile geometrice ale camerei permit acest lucru.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l-arranġament ġenerali tal-komponenti elettriċi u/jew elettroniċi, jekk applikabbli.
dispunerea generală a componentelor electrice și/sau electronice, dacă este cazul.
Last Update: 2010-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tagħmel il-ħsara jekk tinbela', tmiss mal-ġilda jew tittiħed bin-nifs
tagħmel il-ħsara jekk tinbela’, tmiss mal-ġilda jew tittiħed bin-nifs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mt f'każ ta' nar uża … (indika fl-ispazju t-tip preċiż ta' apparat tat-tifi tan-nar. jekk l-ilma jkabbar ir-riskju, żid "qatt tuża l-ilma").
mt f'każ ta' nar uża … (indika fl-ispazju t-tip preċiż ta' apparat tat-tifi tan-nar. jekk l-ilma jkabbar ir-riskju, żid „qatt tuża l-ilma”).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting